31,003
edits
Documentation traducteur: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
→Intégrer sa traduction dans Dolibarr
| Line 41: | Line 41: | ||
== Intégrer sa traduction dans Dolibarr == | == Intégrer sa traduction dans Dolibarr == | ||
Si vous avez complété des fichiers .lang existant déjà dans Dolibarr mais incomplets : | '''Si vous avez complété des fichiers .lang existant déjà dans Dolibarr mais incomplets :''' | ||
* Vous pouvez nous soumettre vos modifications en réalisant un fichier patch suivant la méthode décrite sur la page [[FAQ_D%C3%A9veloppeur#Modification_du_code.2C_participer_au_d.C3.A9veloppement|FAQ Développeur]] dans la section "Sans accès CVS en ecriture". | * Vous pouvez nous soumettre vos modifications en réalisant un fichier patch suivant la méthode décrite sur la page [[FAQ_D%C3%A9veloppeur#Modification_du_code.2C_participer_au_d.C3.A9veloppement|FAQ Développeur]] dans la section "Sans accès CVS en ecriture". | ||
Si vous avez créé des nouveaux fichiers .lang pour une nouvelle langue, vous pouvez : | '''Si vous avez créé des nouveaux fichiers .lang pour une nouvelle langue, vous pouvez :''' | ||
* Envoyer vos fichier par mail en pièce jointe sur la liste: dolibarr-dev@nongnu.org. Un développeur les intégrera pour vous. | * Envoyer vos fichier par mail en pièce jointe sur la liste: dolibarr-dev@nongnu.org. Un développeur les intégrera pour vous. | ||
''Remarque:'' Il y a 2 langues maitres, toutes les 2 toujours complètes: | |||
* Le français (fichiers .lang du répertoire fr_FR) | |||
* L'anglais (fichiers .lang du répertoire en_US) | |||
Il est possible d'utiliser indifférement l'une ou l'autre (celle qui arrange) comme référence car les 2 sont à jour. Tous les autres fichiers langues sont susceptibles d'être incomplets. | |||