31,003
edits
Documentation traducteur: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
→Traduire Dolibarr dans une autre langue
mNo edit summary |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
= Traduire Dolibarr dans une autre langue = | = Traduire Dolibarr dans une autre langue = | ||
Dolibarr est | Dolibarr est livré avec plusieurs langues. Par défaut, le Français et l'Anglais sont toujours complets. Les autres langues dépendent des contributions. Cette documentation vous présente comment traduire les fichiers langues pour ajouter une langue non traduite ou traduite de manière incomplète. | ||
Il existe 4 méthodes pour réaliser la traduction de Dolibarr (1 automatique avec autotranslator.php, 3 manuelles avec phpLangEditor, iniTranslation et la méthode complètement manuelle). | Il existe 4 méthodes pour réaliser la traduction de Dolibarr (1 automatique avec autotranslator.php, 3 manuelles avec phpLangEditor, iniTranslation et la méthode complètement manuelle). | ||
| Line 63: | Line 63: | ||
Seules les phrases à droite du = sont à traduire, le code doit rester inchangé. | Seules les phrases à droite du = sont à traduire, le code doit rester inchangé. | ||
Il est possible de traduire les fichiers un par un, sans tous les traduire d'un coup. Si un fichier n'a pas été traduit dans la nouvelle langue, Dolibarr utilisera l' | Il est possible de traduire les fichiers un par un, sans tous les traduire d'un coup. Si un fichier n'a pas été traduit dans la nouvelle langue, Dolibarr utilisera l'anglais. | ||