Interfaces del Exterior hacia Dolibarr: Difference between revisions

Interfaces del Exterior hacia Dolibarr (view source)

4 bytes removed , 17 years ago

4,395

edits

@@ Line 30: / Line 30: @@
 <pre>
-// On declare la classe que l'on va manipuler
+// Declaramos la clase que vamos a manipular
 include_once('/pathofdolibarrhtdocs/societe.class.php');
-// On cree une instance de l'objet à manipuler
+// Creamos una instancia del objeto a manipular
 $mycompany = new Societe($db);
-// On renseigne ces caractéristiques
+// Indicamos sus características
 $mycompany->nom='Big Brother';
 $mycompany->client=1;
-// Si on veut que l'action de creation soit associé a un utilisateur 'loginuser' particulier,
+// Si queremos que la acción de creación se asocie a un usuario 'loginuser' en particular,
-// il faut decommenter cette ligne pour charger les caractéristiques de cet utilisateur.
+// hay que descomentar esta linea para cambiar las caracteriísticas de este usuario.
-// Si on laisse commenter, Dolibarr mettra null dans les champs du user de création ou mise a jour.
+// Si lo dejamos comentado, Dolibarr meterá un null en los campos de usuario de creacion o actualización.
 // $user->fetch('loginuser');
-// On invoque la creation
+// Llamamos a la creación
 $id=$mycompany->create($user);
-// Pour charger l'objet
+// Para cambiar el objeto
 $mycompany->fetch($id);
-// Pour mettre a jour
+// Para actualizar
 $mycompany->update($user);
 </pre>