Module DoliGenweb ES

Índice

Retour index
Documentation développeur

Retour index
Documentation Utilisateur

Información

Module name	DoliGenweb
Editor / Editeur
Download or buy page / Page achat ou téléchargement	External module - www.dolistore.com
Status / Statut / Estado	Stable
Prerequisites / Prérequis	PHP 7.2 mínimo - extensión PHP calendar recomendada Dolibarr min version: See on Dolistore    Dolibarr max version: See on Dolistore
Last update date / Date mise à jour fiche / Fecha última actualización	2026-10-21
Note / Nota	⬆ Volver al índice

Funcionalidades

DoliGenweb añade la genealogía a Dolibarr: personas, familias, filiaciones, lugares, fuentes y eventos de vida, con árboles, numeración Sosa, cálculo de parentesco, estadísticas, mapas de migraciones, cronología, contexto histórico e importación/exportación GEDCOM. Todos los datos permanecen en su Dolibarr y siguen su ergonomía habitual (listas filtrables, fichas con pestañas, notas, documentos, atributos adicionales, permisos por usuario).

Las capturas de pantalla siguientes se realizaron con una genealogía de demostración de la casa de Borbón (Luis XVI, María Antonieta y sus antepasados).

Panel del módulo: contadores y últimas fichas modificadas

Seis objetos genealógicos

• Personas: nombres, partícula, apellido, sufijo, título, apodo, apellido de casada, sexo, profesión (diccionario), foto, enlace a un contacto de Dolibarr.
• Familias: unión entre dos personas, de tipo Matrimonio, Unión, Pareja de hecho o Unión libre, con fecha, lugar, fecha de disolución y testigos.
• Relaciones: vínculo padre o madre / hijo y rango del hijo entre sus hermanos.
• Lugares: municipio, código postal, departamento, país, tipo y coordenadas GPS, con una pestaña Mapa.
• Fuentes: actas y documentos (tipo, autor, archivo, signatura, URL, texto, archivos adjuntos), citados en las personas, los eventos y las familias con página, calidad y transcripción.
• Árboles Sosa: genealogía de trabajo enraizada en una persona (el de cujus), que activa la numeración Sosa-Stradonitz.

Árbol Sosa enraizado en Luis Carlos, hijo de Luis XVI

Ficha de la persona

La ficha de una persona reúne su identidad (con los elementos del nombre: partícula, sufijo, título, apodo), sus padres, cónyuges, hijos, sus participaciones como testigo o padrino y sus eventos de vida: nacimiento, bautismo, defunción, sepultura, matrimonio, profesión, residencia, censo, servicio militar, testamento, emigración, naturalización… Cada evento lleva una fecha, un lugar, citas de fuentes y una precisión de fecha (Exacta, Hacia, Antes, Después, Entre, Desconocida). Cada campo dispone de una ayuda.

Unos botones crean directamente el padre, la madre, un hijo o un cónyuge desde la ficha, guardando el vínculo en un solo paso.

Pestañas de la persona: Persona, Árboles, Parentesco, Estadísticas, Investigaciones, Migraciones, Cronología, Coherencia, Duplicados, Galería, Fuentes, Eventos históricos, así como Contactos, Notas, Documentos y Agenda según la configuración.

Ficha de Luis XVI: identidad, elementos del nombre, padres, uniones e hijos

Árboles genealógicos

• Modos ascendencia, descendencia y reloj de arena (antepasados arriba, descendientes abajo).
• Vista en casillas, rueda de ascendencia o abanico de descendencia.
• Color y visualización del lugar de nacimiento, de matrimonio o de defunción, filtro sobre un lugar u ocultación de los lugares.
• Generación del árbol en PDF, del formato A4 al A0 para las grandes impresiones.
• Informes PDF de la persona: ascendencia Sosa, descendencia d'Aboville, ficha familiar y libro de familia.

Ascendencia de Luis Carlos en 4 generaciones, coloreada por lugar de nacimiento

Rueda de ascendencia en 5 generaciones

Árbol en reloj de arena de Luis XVI

Parentesco

La pestaña Parentesco nombra el vínculo entre dos personas en los 5 idiomas (medios hermanos, primos segundos, desfases de generación, parientes políticos), da el grado en derecho civil, los antepasados comunes más cercanos y los caminos de parentesco.

María Antonieta es prima segunda de Luis XVI, con una generación de desfase

Estadísticas e índices

• Estadísticas de toda la genealogía: efectivos y tasas de cumplimentación, edades al fallecer, en la primera unión y de los padres al nacimiento, nacimientos por siglo, hijos por pareja, apellidos, nombres, lugares y profesiones más frecuentes.
• Pestaña Estadísticas de la persona: completitud de la ascendencia e implejo por generación.
• Índice de apellidos e índice de lugares con barra de letras y filtro rápido; cada entrada abre la búsqueda genealógica.
• Búsqueda genealógica por apellido, nombres, cónyuge, padres, lugar y eventos, con comodines y variantes fonéticas, también desde la búsqueda global de Dolibarr.

Estadísticas de la genealogía

Índice de apellidos

Índice de lugares

Investigaciones pendientes y coherencia

• Pestaña Investigaciones: antepasados Sosa que faltan y actas que faltan (nacimiento, matrimonio, defunción) por generación, con la pista a seguir; cada investigación puede convertirse en una tarea de la agenda vinculada a la persona.
• Controles de coherencia: fechas imposibles o improbables, edades de los padres y de los cónyuges, filiaciones duplicadas o en bucle, con umbrales ajustables.
• Duplicados: detección de duplicados probables (apellido fonético, nombre cercano, fechas compatibles, padres o cónyuge comunes), comparación lado a lado y fusión.

Investigaciones pendientes en la ascendencia de Luis XVI

Controles de coherencia

Migraciones y lugares geolocalizados

• Pestaña Migraciones: lugares de nacimiento de los antepasados Sosa en un mapa, animado generación por generación, con filtro de rama paterna o materna, desplazamientos entre generaciones y distancias por generación.
• Pestaña Mapa del lugar y elección del mapa base: OpenStreetMap, mapa IGN, mapa de Cassini o mapa de estado mayor.
• Geocodificación de un lugar, o de todos los lugares de una vez desde la configuración, con OpenStreetMap Nominatim.

Migraciones de los antepasados de Luis Carlos en 6 generaciones

Pestaña Mapa del lugar Versalles

Cronología y contexto histórico

• La pestaña Eventos históricos importa de Wikidata y Wikipedia los eventos ocurridos durante la vida de la persona y los jefes de Estado del periodo, para Francia, Suiza, Alemania, el Reino Unido, Bélgica, Italia y España.
• La pestaña Cronología mezcla en una barra de vida y en una tabla cronológica los eventos de la persona, los de su familia cercana y este contexto histórico, con la edad en cada evento.

Cronología de Luis XVI con el contexto histórico

Eventos históricos importados de Wikidata

Fuentes y citas

La pestaña Fuentes de la persona lista las citas de sus eventos y de sus uniones. La ficha de una fuente muestra el bloque Citada por y una pestaña Transcripción donde la imagen del acta se coloca junto al texto, con una propuesta de transcripción opcional por un modelo de visión Ollama local.

Fuentes citadas en la ficha de Luis XVI

Compartir con la familia, aniversarios y contactos

• Protección de las personas vivas (RGPD): las personas vivas, o nacidas hace menos de N años, se ocultan a los usuarios sin el permiso Leer las personas vivas; un botón crea el grupo «Genealogía - Familia (solo lectura)».
• Aniversarios y conmemoraciones del día y de los 7 días siguientes en la página de inicio y en la agenda.
• Vínculo con los contactos de Dolibarr y selector de e-mailing de los miembros de la familia.
• Galería de la persona con anotación de las fotos e identificación de las personas.

Importación y exportación GEDCOM

• Importación: arrastrar y soltar el archivo .ged, envío en fragmentos de 512 KB, barra de progreso, reanudación de una importación interrumpida e historial de importaciones. Se leen los elementos del nombre (GIVN, SPFX, SURN, NSFX, NPFX, NICK) y el título (TITL); una opción separa la partícula escrita en el apellido cuando el archivo no tiene etiqueta SPFX (caso de Heredis).
• Exportación: archivo GEDCOM 5.5.1 en UTF-8, filtrable por inicio del apellido y por sexo, con ocultación opcional de las personas vivas.
• También se intercambian las fuentes, archivos y citas (SOUR, REPO, PAGE, QUAY), los testigos (ASSO, _WITN) y la precisión de las fechas (ABT, BEF, AFT, BET, FROM/TO).

Importación de un archivo GEDCOM por arrastrar y soltar

Conversor de calendarios

La configuración propone un conversor de fechas entre los calendarios gregoriano, juliano, republicano francés, hebreo y musulmán, con día juliano y edad de la Luna, para transcribir actas antiguas.

Guía de uso integrada

Una guía completa en francés, inglés, alemán, español e italiano se puede consultar directamente desde la configuración del módulo, pestaña Guía de usuario, en el idioma de la interfaz.

Guía de usuario integrada

⬆ Volver al índice

Requisitos previos

Dolibarr: versiones compatibles:

• 24.x

PHP: versión 7.2 mínimo, probado hasta PHP 8.5.

Extensión PHP: calendar recomendada (calendarios republicano, hebreo e islámico del conversor).

Acceso a Internet del servidor: necesario para el contexto histórico (Wikidata, Wikipedia) y la geocodificación de lugares (OpenStreetMap Nominatim). El resto del módulo funciona sin conexión.

⚙️ Procedimiento de instalación

⚙️ Método 1: instalación desde la interfaz de Dolibarr

1. Vaya a Inicio > Configuración > Módulos/Aplicaciones.
2. Abra la pestaña Desplegar/instalar un módulo externo.
3. Haga clic en Elegir archivo y seleccione el archivo .zip del módulo.
4. Haga clic en Enviar archivo para iniciar la instalación.
5. Active el módulo una vez terminada la instalación.

Si Dolibarr rechaza el archivo («El tamaño del archivo es demasiado grande»), aumente el límite MAIN_UPLOAD_DOC en Inicio > Configuración > Seguridad, pestaña Archivos, o los parámetros PHP upload_max_filesize y post_max_size, o utilice el método 2.

⚙️ Método 2: instalación manual en el servidor

El zip contiene una carpeta htdocs/doligenweb/; la carpeta doligenweb debe quedar en el directorio custom de Dolibarr.

1. Descomprimir: unzip module_doligenweb-X.Y.Z.zip -d /tmp/doligenweb_zip
2. Copiar: cp -r /tmp/doligenweb_zip/htdocs/doligenweb /ruta/a/dolibarr/htdocs/custom/
3. Dar permisos al servidor web si es necesario: chown -R www-data:www-data /ruta/a/dolibarr/htdocs/custom/doligenweb
4. Comprobar que la ubicación es htdocs/custom/doligenweb (y no htdocs/custom/htdocs/doligenweb).
5. Activar el módulo desde Dolibarr.

⬆ Volver al índice

Configuración

Acceso: Inicio > Configuración > Módulos/Aplicaciones, icono de configuración de DoliGenweb.

Pestaña	Contenido