Line 2:
Line 2:
{{ToTranslate}}
{{ToTranslate}}
−
Chaque permission se voit affecter un id unique.
+
Cada permiso tiene asignado un ID exclusivo.
−
Toutes les permissions gérées dans Dolibarr sont stockées dans la [[Table llx_rights_def]] et possède un id.
+
Todos los permisos gestionados en dolibar son guardados en la tabla [[Table llx_rights_def|llx_rights_def]] y cuentan con un id.
−
Cet id est aussi utilisé pour faire le lien entre un utilisateur et la permission (liens stockés dans la table [[Table llx_user_rights]] ou pour faire un lien entre un groupe et la permission (liens stockés dans la table [[Table llx_usergroup_rights]]).
+
Este id es utilizado para hacer de enlace entre un usuario y el permiso (enlaces guardados en la tabla [[Table llx_user_rights|llx_user_rights]] o para hacer de enlace entre un grupo y el pesmiso (enlaces guardados en la tabla [[Table llx_usergroup_rights|llx_usergroup_rights]]).
−
== Récuperer les droits et groupes d'un utilisateur ==
+
== Recuperar los derechos y grupos de un usuario ==
−
Dans une page de code Dolibarr, l'objet global $user est automatiquement défini.
+
En una página de código Dolibarr, el objeto global $user se define automáticamente.
−
Il contient les informations sur l'utilisateur courant.
+
Contiene las informaciones relativas al usuario activo.
−
Ces droits sont accessibles par un test
+
Sus derechos son accesibles mediante un test
<pre>if ($user->rights->module->droit)</pre>
<pre>if ($user->rights->module->droit)</pre>
−
Pour connaitre les groupes auxquels un utilisateur appartient, on peut utiliser le code suivant (Dolibarr 2.5 ou plus):
+
Para conocer los grupos en los que un usuario aparece, puede utilizar el código siguiente (Dolibarr 2.5 o superior):
<pre>
<pre>
$usergroup=new UserGroup($db);
$usergroup=new UserGroup($db);
Line 18:
Line 18:
print $listofgroups[0]->nom;
print $listofgroups[0]->nom;
</pre>
</pre>
−
$listofgroups étant un tableau de tous les objets UserGroups (les groupes) auquels appartient l'utilisateur $fuser, $fuser étant un objet User.
+
$listofgroups es una colección de todos los objetos UserGroups (los grupos) en los que aparece el usuario $fuser, $fuser es un objeto Usuario.
−
Avant de créer de nouvelles permissions les développeurs doivent compléter ce document, c'est lui et lui seul qui fait office de réservation et d'inventaire des identifiants retenus.
+
Antes de la creación de nuevos permisos los desarrolladores deben completar este documento, el cual actúa como reserva y de inventario de los identificadores seleccionados.
−
Identification des classes :
+
Identificación de las clases :
−
== Tableau d'identification des classes ==
+
== Tabla de identificación de las clases ==
−
# [[Module Utilisateurs]]
+
# [[Módulo Usuarios]]
−
# [[Module Facture]]
+
# [[Módulo Facturas]]
−
# [[Module Propositions commerciales]]
+
# [[Módulo Presupuestos]]
−
# [[Module Produits]]
+
# [[Módulo Productos]]
−
# [[Module Projets]]
+
# [[Módulo Proyectos]]
−
# [[Module Fiches d'intervention]]
+
# [[Módulo Fichas de intervención]]
−
# [[Module Adhérents]]
+
# [[Módulo Miembros]]
−
# [[Module Commandes]]
+
# [[Módulo Pedidos]]
−
# [[Module Comptabilité]]
+
# [[Módulo Contabillidad]]
−
# [[Module Expédition]]
+
# [[Módulo Expediciones]]
−
# [[Module Banque-Caisse]]
+
# [[Módulo Banco-Caja]]
−
# [[Module Société]]
+
# [[Módulo Empresas]]
−
# [[Module Prélèvements bancaires]]
+
# [[Módulo Domiciliaciones bancarias]]
−
# [[Module Contrat]]
+
# [[Módulo Contratos]]
# [[Module Mailing]]
# [[Module Mailing]]
−
# [[Module Fournisseur]]
+
# [[Módulo Proveedores]]
−
# [[Module Fournisseur]] commandes
+
# [[Módulo Proveedores]] pedidos
−
# [[Module Fournisseur]] factures
+
# [[Módulo Proveedores]] facturas
# [[Module Catégorie]]
# [[Module Catégorie]]
# [[Module Commercial]]
# [[Module Commercial]]
# [[Module Téléphonie]]
# [[Module Téléphonie]]
−
# [[Module Téléphonie]] lignes
+
# [[Module Téléphonie]] líneas
−
# [[Module Téléphonie]] lignes ADSL
+
# [[Module Téléphonie]] líneas ADSL
−
# [[Module Téléphonie]] contrats de lignes téléphonique
+
# [[Module Téléphonie]] contratos de líneas telefónicas
−
# [[Module Téléphonie]] permissions supplémentaires
+
# [[Module Téléphonie]] permisos complementarios
−
# [[Module Téléphonie]] Services
+
# [[Module Téléphonie]] Servicios
−
# [[Module Téléphonie]] Tarifs
+
# [[Module Téléphonie]] Tarifas