Utilice sus datos para probar la última versión

Page waiting for translation. To translate, create an account, go back and clic on "Modify". Page en attente de traduction. Pour traduire, créez un compte, revenez et cliquez sur "Modifier". Página a traducir. Para traducirla, cree una cuenta, vuelva a la página y haga clic en "editar". Pagina da tradurre. Per tradurla, crea un utente, torna indietro e clicca su "modifica". Página a aguardar por tradução. Para traduzir, crie uma conta, volte atrás e clique em "Modificar". Seite wartet auf Übersetzung. Um Übersetzung zu erstellen, richte einen Account ein, geh zurück und klicke auf "bearbeiten". 页面等待翻译。若要翻译本页，先创建一个帐户、登录并返回本页后单击“编辑”。

Los testers querán sin duda, en un momento u otro, poner a prueba las últimas actualizaciones disponibles en el CVS para comprobar el estado de ciertos errores.

Para utilizar sus datos sin ningún tipo de preocupaciones, les indicaremos un procedimento a seguir para evitar pérdidas...

Atención! Esta documentación se basa en ejemplos de una instalación Dolibarr con la siguiente configuración:

• Linux Debian Etch
• MySQL 4.1
• Apache2

En el caso de que utilice otro tipo de máquina, le agradeceríamos realize las modificaciones de uso.

Copia

Como sus datos tienen un valor importante, sería una lástima perderlos. Para testear una actualización, ¿por qué no copiar sus datos en algún otro lugar?

Carpeta

Habida cuenta de que, muy probablemente, toda su instalación de Dolibarr radica en un solo directorio, una copia será fácil. cp -ra /var/www/dolibarr /var/www/dolibarrtest Este comando copiará todasu carpeta (suponiendo que está en /var/www/dolibarr) en una segunda carpeta llamada dolibarrtest en la que realizará sus tests. El -ra quiere decir recursivo y conserva los permisos sobre los ficheros. Esta última opción le permite no preocuparse por cuestiones de permisos en los archivos después de copiarlos.

Base de datos

• Haga una copia de seguridad de su base de datos:

mysqldump -u usuario -p --result-file=dolibarr.date.sql base_de_datos

• Edite el fichero resultante y modifique la línea USE base_de_datos; al inicio del archivo y sustitúyalo con un nuevo nombre de base de datos de pruebas, por ejemplo USER base_de_datos_test; en este caso.
• Cree la nueva base de datos si no lo ha hecho. Si la base de datos existe, elimínela y vuélvala a crear, a fin de conseguir finalmente que los datos sean los mismos que se extraigan de su base de datos actual.

mysqladmin -u usuario -p drop base_de_datos_test mysqladmin -u usuario -p create base_de_datos_test Es posible que sus permisos no permiten eliminar/crear una base de datos. En este caso, consulte la documentación sobre los permisos de MySQL.

• Importe los datos de su base de atos de partida a su nueva base de datos

mysql -u usuario -p base_de_datos_test < dolibarr.date.sql

Hosts virtuales de Apache

Si utiliza los hosts virtuales en Apache, deberá crear uno nuevo para su instalación de tests. Por ejemplo, si tenía algo como esto en un archivo llamado /etc/apache2/sites-available/dolibarr: <VirtualHost *:80>

 ServerName dolibarr.mondomaine.net
 ServerAdmin webmaster@mondomaine.net
 DocumentRoot /var/www/dolibarr/htdocs
 DirectoryIndex index.php
 ErrorLog  /var/log/apache2/dolibarr-error.log
 CustomLog /var/log/apache2/dolibarr-access.log combined

</VirtualHost> ... tendrá que hacer una copia, por ejemplo, /etc/apache2/sites-available/dolibarrtest: <VirtualHost *:80>

 ServerName dolibarrtest.mondomaine.net
 ServerAdmin webmaster@mondomaine.net
 DocumentRoot /var/www/dolibarrtest/htdocs
 DirectoryIndex index.php
 ErrorLog  /var/log/apache2/dolibarrtest-error.log
 CustomLog /var/log/apache2/dolibarrtest-access.log combined

</VirtualHost>

Atención, esto no es suficiente para hacer que este host esté disponible, también deberá:

• crear el subdominio especificado, incluidas las reglas de redirección en de la máquina que se utiliza como DNS para su dominio
• hacer un enlace simbólico de /etc/apache2/sites-enabled/dolibarrtest vers /etc/apache2/sites-available/dolibarrtest

ln -s /etc/apache2/sites-enabled/dolibarrtest /etc/apache2/sites-available/dolibarrtest

• recargar la config de Apache2

/etc/init.d/apache2 reload

Fichero de configuración

Finalmente, el fichero de configuración/var/www/dolibarrtest/htdocs/conf/conf.php debe imprescindiblemente ser modificado. Mientras que no se moeifique, su instalación dolibarrtest se conectará a su verdadera base de datos, no a la de test! Edite el fichero de configuración y modifique el nombre de la base de datos a la que conectarse. En consonancia con los ejemplos anteriores, renombre base_de_datos a base_de_datos_test. Renombre igualmente las carpetas a las que su configuración hace referencia. /var/www/dolibarr se convierte en /var/www/dolibarrtest.

Verificaciones

Si ha realizado correctamente los pasos preparatorios,debe de ser capaz de cargar su nuevo portal en el navegador y comprobar que se trata de un portal distito. ¿Cómo hacerlo?

Modificación DB

• Modifique una pequeña información (por ejemplo sus datos personales) en su portal de test
• Desconéctese
• Conéctese a su portal de producción
• Compruebe si la información ha cambiado. Si lo ha hecho, vuelva sobre sus pasos para ver que no ha realizado. ¡No se debería haber realizado ninguna modificacion!
• Si ninguna modificación se ha realizado, ¡Está correcto! Vuelva a su portal de test y compruebe que la modificación que había realizado aún está... bien.

Modificación documentos

• Añada un documento a alguna de las fichas en su portal de test
• Desconéctese
• Conéctese a su portal de producción
• Compruebe si se encuentra el nuevo documento. Si se encuentra, vuelva sobre sus pasos para ver que no ha realizado. ¡No se debería haber realizado ninguna modificacion!
• Si ninguna modificación se ha realizado, ¡Está correcto! Vuelva a su portal de test y compruebe que la modificación que había realizado aún está... bien.

Actualizar

Tiene todo copiado, y su configuración le libera de las modificaciones no deseadas en su producción? ¿Ha comprobado que se puede acceder a su portal de prueba de su navegador? ¡Perfecto! Ahora, recupere versión más reciente de Dolibarr y copiela sobre la otra, la que se encuentra en /var/www/dolibarrtest (si se le pide, seleccione "sobrescribir"). A continuación, lleve a su navegador al portal de test y añada "install/" en la URL. El proceso de instalación/actualización de Dolibarr deberá proponerle una actualización. Acepte y siga los pasos.

Su portal de test se actualizará ala última version CVS. ¡Bravo!