Changes

no edit summary
Line 1: Line 1:  
[[Category:FAQ ZH]]
 
[[Category:FAQ ZH]]
 
{{TemplateDocDevZh}}
 
{{TemplateDocDevZh}}
Cette page contient quelques questions-réponses en rapport avec le développement de Dolibarr. Pour des questions-réponses sur l'utilisation, consulter plutot la page [[FAQ Utilisateur]].
+
本页包含一些与Dolibarr开发相关的问题和解答。有关使用的问题和解答,请参见页面 [[FAQ Utilisateur]]
   −
=Comment devenir développeur officiel=
+
=如何成为官方开发者=
   −
Dans la galaxie du projet Dolibarr, il existe plusieurs intervenants de différents niveaux/grades.
+
在Dolibarr项目星系中,有几个不同级别/等级的参与者。
Le nombre de développeurs et contributions est important, or tout projet qui veut atteindre un certain niveau de qualité se doit d'avoir une gestion contrôlée et des modifications validées des évolutions, aussi bien au niveau des besoins fonctionnels que du code.
  −
Pour cette raison, les accès en écriture sur les sources (serveur GIT) sont limités et régis par une organisation qui est décrite dans les lignes qui suivent.
  −
Chaque développeur a un '''grade''' qui dépend de son ancienneté et de ses contributions passées. Le niveau d'habilitation d'une personne sur le projet augmente avec les étapes de promotion de grade.
     −
Le cursus d'un développeur Dolibarr passe donc par ces étapes, que l'on classe par un titre familier aux adeptes de science-fiction. Voici ces étapes.
+
开发人员和贡献的数量很重要,但任何想要达到一定质量水平的项目都必须在功能需求和编码方面对开发进行受控管理和验证修改。因此,对源代码(Git服务器)的写访问受到限制,并由下面几行所描述的组织管理。每个开发人员都有一个'''grade'''(等级),这取决于他们的资历和过去的贡献。一个人在项目中的授权水平随着等级晋升阶段的增加而提高。
Il est important de comprendre que cette organisation a pour seul but d'améliorer la qualité de Dolibarr et qu'il est nécessaire qu'elle soit rigoureusement respectée afin d'atteindre ce but.
     −
Les grades des contributeurs au projet Dolibarr, et ce qu'il faut faire pour atteindre ce grade, sont définis sur la page suivante: [[Projet_Dolibarr#Les_r.C3.B4les_d.C3.A9veloppeurs|Projet Dolibarr]] dans la section '''Les rôles développeurs'''.
+
因此,Dolibarr开发者的职业生涯经历了这些阶段,这些阶段是根据科幻小说爱好者熟悉的标题进行分类。以下是这些步骤。重要的是要理解,该组织的唯一目的是提高Dolibarr的质量,为了实现这一目标,必须严格遵守该组织规定。
   −
=Qui développe Dolibarr=
+
Dolibarr项目贡献者的等级以及达到该等级所需的条件,在以下页面中定义:[[Dolibarr项目#开发人员角色|Dolibarr项目的开发人员角色]] 一节。
Voir la page [[projet Dolibarr]] pour connaitre la liste des personnes, participant au projet Dolibarr, à chaque grade actuellement.
+
 
 +
=Dolibarr的开发者=
 +
请参阅 [[Dolibarr项目]] 页面,了解目前参与Dolibarr项目的每个级别的人员列表。
    
=Démarrer le développement=
 
=Démarrer le développement=
714

edits