Documentation traducteur: Difference between revisions

Documentation traducteur (view source)

167 bytes added , 13 years ago

31,003

edits

@@ Line 69: / Line 69: @@
 Si vous avez complété des fichiers .lang existant déjà dans Dolibarr mais incomplets ou si vous avez créé des nouveaux fichiers .lang pour une nouvelle langue, vous pouvez :
-* Inclure vos changements ou fichiers dans la version officielle de Dolibarr. Ceci est possible si vous connaissez le système GIT. Pour cela, créer un compte sur {{TemplateUrlSCM}}, forker le projet, modifier les fichiers concernés et envoyer une Pull Request.
+* Si la traduction a été faite en utilisant le système Transifex pour les langues autres que en_US, fr_FR, ca_ES et es_ES (voir ci-dessus), il n'y a rien de particulier à faire. Votre traduction sera intégré lors des synchros régulières qui ont lieu avec les sources Git officielles (au moins 1 par mois).
-* Ou plus simplement, envoyer vos fichier par mail en pièce jointe sur la liste: '''dolibarr-dev@nongnu.org''' (Inscription sur {{TemplateURLMLDev}}). Un développeur les intégrera pour vous.
+* Si la traduction a été faite dans des fichiers directement pour les langues en_US, fr_FR, ca_ES et es_ES, il est possible de les intégrer si vous connaissez le système GIT. Pour cela, créer un compte sur {{TemplateUrlSCM}}, forker le projet, modifier les fichiers concernés et envoyer une Pull Request.