Sistema de pestañas: Difference between revisions

Sistema de pestañas (view source)

Revision as of 21:45, 13 October 2011

131 bytes added , 15 years ago

no edit summary

VisualWikitext

Simnandez

Bureaucrats, Administrators

4,395

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Category:Core]]
 {{TemplateDocDesarrollo}}
-{{ToTranslate}}
-= Le système des onglets Dolibarr =
+= El sistema de pestañas Dolibarr =
-Dolibarr affiche les informations d'un élément (facture, entrepot, utilisateur, etc...) dans une vue composée en général de plusieurs onglets.
+Dolibarr muestra la información de un elemento (factura, almacén, usuario, etc.) como una vista compuesta generalmente de varias pestañas.ets.
-Il est possible d'ajouter vos propres onglets, d'en supprimer ou remplacer des existants.
+Es posible añadir sus propias pestañas, incluso eliminar o reemplazar las existentes.
-= Pour ajouter votre '''onglet''' =
+= Para añadir su '''pestaña''' =
-) Dans un premier temps, vous devez identifier le type de l'objet sur lequel porte l'onglet à ajouter, supprimer ou modifier et son code 'objecttype'. Pour cela, voici la liste:
+) En un primer paso, debe identificar el tipo del objeto y su código 'objecttype' al que hay que añadir, eliminar o suprimir la pestaña. Son estos:
 * 'thirdparty'       to add a tab in third party view
 * 'intervention'     to add a tab in intervention view
@@ Line 26: / Line 25: @@
 * 'categories_x'     to add a tab in category view (replace 'x' by type of category (0=product, 1=supplier, 2=customer, 3=member)
-) Pour ajouter votre propre onglet, créer un module et son fichier descripteur. Voir la page [[Développement module]] pour cela.
+) Para añadir su própia pestaña, crear un módulo y su archivo descriptor. Para ello vea la página[[Desarrollo de un módulo]].
-) Ensuite dans le descripteur de fichier, éditer la propriétés this->tab pour ajouter votre onglet en suivant la syntaxe:
+) Dentro del archivo descriptor editar la propiedad this->tab para añadir su pestaña, siguiendo la sintaxis:
 <source lang="php">
 $this->tabs = array(
@@ Line 34: / Line 33: @@
 );
 </source>
-Example:
+Ejemplo:
 <source lang="php">
 $this->tabs = array(
-'objecttype:+tabname1:Title1:@mymodule:$user->rights->mymodule->read:/mymodule/mynewtab1.php?id=__ID__',     // Pour ajouter un onglet sur les objects de type objecttype, onglet identifié par l'id tabname1
+'objecttype:+tabname1:Title1:@mymodule:$user->rights->mymodule->read:/mymodule/mynewtab1.php?id=__ID__',     // Para añadir una pestaña en el objeto de tipo objecttype, pestaña identificada por el id tabname1
-'objecttype:+tabname2:Title2:@mymodule:$user->rights->othermodule->read:/mymodule/mynewtab2.php?id=__ID__',  // Pour ajouter un onglet sur les objects de type objecttype, onglet identifié par l'id tabname2
+'objecttype:+tabname2:Title2:@mymodule:$user->rights->othermodule->read:/mymodule/mynewtab2.php?id=__ID__',  // Para añadir una pestaña en el objeto de tipo objecttype, pestaña identificada por el id tabname2
 );
 </source>
-) Activer ce module.
+) Activar el módulo.
-) Tester que le nouvel onglet apparaît et que le lien ouvre votre page.
+) Comprobar que la nueva pestaña aparece y que el enlace abre su página.
-= To remove an existing '''tab''' =
+= Para eliminar una '''pestaña''' existente =
-Process is same than adding a tab, put into the tab array of descriptor the following syntax:
+El proceso es el mismo que el de añadir una pestaña, con la salvedad que en el array del descriptor debe seguir la sintaxis:
 <source lang="php">
 $this->tabs = array(
 'objecttype:-tabname'
-);                                                     // To remove an existing tab identified by code tabname
+);                                                     // Para eliminar una pestaña existente identificada por el id tabname
 </source>
-= To replace a '''tab''' with yours =
+= Para reemplazar una '''pestaña''' por la suya =
-Just do step "To add your own tab" and process "To remove an existing tab". If your new tab as same title than removed one, illusion is perfect.
+Acaba de ver como "Añadir su pestaña" y el proceso para "Eliminar una pestaña existente".
+Just do step "To add your own tab" and process "To remove an existing tab". Si su nueva pestaña tiene el mismo título que la elimina, el efecto es perfecto.