Documentation traducteur: Difference between revisions

Documentation traducteur (view source)

113 bytes added , 15 years ago

31,003

edits

@@ Line 70: / Line 70: @@
 Il est possible de traduire les fichiers un par un, sans tous les traduire d'un coup. Si un fichier n'a pas été traduit dans la nouvelle langue, Dolibarr utilisera l'anglais.
+Pour avoir une chaine variable selon la langue dans le code PHP, tout ce que vous avez à faire  et de charger le fichier lang et d'utiliser la méthode pour récupérer la variable traduite. Ceci peut se faire de la manière suivante:
-Notons que, pour l'instant, il reste de nombreuses phrases en dur dans le code des pages PHP. Ces dernières doivent être remplacées par le code suivant:
 <source lang="php">
-$langs->trans("CodeX")
+$langs->load("nomdufichier"); // or use $langs->load("nomdufichier@monmodule") si monfichier.lang est dans le répertoire htdocs/monmodule/langs/xx_XX
-</source>
-Il faut bien penser à appeler votre fichier lang par :
+print $langs->trans("CodeX")
-<source lang="php">
-$langs->load("nomdufichier@repertoire")
 </source>