29,402
edits
Changes
m
no edit summary
Line 13:
Line 13:
Un produit Dolibarr est un bien à gérer, soit parce qu'il caractérise un objet proposé à des clients, soit parce qu'il caractérise un objet obtenus auprès de fournisseurs.+Il s'agit de biens matériels, contrairement aux [[Services]].
−Un produit répond, en résumé, aux règles suivantes:+A compléter+A compléter+
= Definition =
= Definition =
−A product is a good to manage as it is an object you sell to customers or it is an object you buy from suppliers. It is a material good, contrarly to [[ServicesEn]].
−A product follows this rules:
−* Un produit peut se stocker dans un entrepôt (seuls les produits d'ailleurs apparaissent dans le module [[Module_Stock|Stock]]. Les services n'y apparaissent pas).
+* A product can be stocked into a warehouse (only products appears in module [[Module_Stocken|Stock]]. Services are not visible).
−* Un produit peut se livrer (seuls les produits d'ailleurs apparaissent dans le module [[Module_Stock|Stock]]. Les services n'y apparaissent pas. Ces derniers sont réalisés ou non, mais pas livrés).
+* A product can be delivered (only products appears in module [[Module_ExpeditionEn|Expedition]]. Services are not visible. Services are realised but can not be shipped).
−* Un produit est en général un bien matériel. Sa valeur souvent se déprécie avec le temps (Un produit d'occasion vaut moins que le même produit neuf).
+* A product is a material good. It's value often decrease with time (Value of an already used product is ower than same never used product).
−= Cycle de vie / Règles de gestion =
+= Life cycle / Business rules =
−To complete
−= Exemples de cas d'utilisations =
+= Examples of use cases =
−To complete