Autentificación: Difference between revisions

Autentificación (view source)

Revision as of 08:26, 3 April 2009

16 bytes removed , 17 years ago

→‎Processus

VisualWikitext

Simnandez

Bureaucrats, Administrators

4,395

edits

@@ Line 7: / Line 7: @@
 Esta página presenta una descripción del proceso, que permite el seguimiento del procedimiento, permitiendo la intervención cuando sea necesario.
-== Processus ==
+== Proceso ==
-Le processus démarre par l'appel de la page que l'on souhaite voir. Par exemple, la page d'accueil htdocs/index.php. Mais ce n'est pas ce fichier assure la demande d'authentification. En fait toute page de Dolibarr inclut un fichier pre.inc.php qui lui même inclut  le fichier main.php qui inclut master.php.
+El proceso se inicia llamando a la página que deseamos ver. Por ejemplo, la página principal htdocs/index.php. Pero este no es el archivo de la solicitud de autenticación asegura. De hecho, cualquier página Dolibarr incluye un fichero pre.inc.php que el mismo incluye el fichero main.php que a su vez incluye master.php.
-Nous avons donc:
+Tenemos pues:
 <pre>
   <index.php>
@@ Line 24: / Line 24: @@
 </pre>
-Le #1# représente le chargement de tout un tas de librairie que nous utiliserons par la suite, ainsi que l'initialisation du contexte d'exécution du code PHP (langue, configuration, utilisateur vierge).
+El #1# representa la carga de una pila de librerias que vamos a usar, y la inicialización del contexto de la ejecución de código PHP (idioma, configuración, usuario, etc.).
-Le #2# représente l'exécution de code propre à l'authentification: La verification que l'on ait dans une session loguée et si ce n'est pas le cas l'affichage de l'écran de login. C'est la que l'objet utilisateur est initialisé:
+El #2# 	representa la ejecución del código específico para la autenticación: La verificación de que estamos en una sesión iniciada y de lo contrario mostar la pantalla de login. Aquí es donde se inicializa el bojeto usuario:
-L'exécution du login, elle, se présente comme suit:
+La ejecución del login, se presenta como sigue:
   $authmode=array('http','dolibarr');
@@ Line 61: / Line 62: @@
   }
+Pero analizándolo con más detalle el código de llamada del método de verificación del conjunto usuario/contraseña (hay varios métodos disponibles, por lo que varias llamadas son posibles, debiendo ser mutuamente excluyentes).
-Mais analysons plus en détail le code d'appel de la méthode de vérification du couple user/password (il y a plusieurs méthodes disponibles, donc plusieurs appels possibles et qui devraient être mutuellement exclusifs).
      session_name("DOLSESSID_".$dolibarr_main_db_name);