FAQ Desarrolladores: Difference between revisions

FAQ Desarrolladores (view source)

Revision as of 18:40, 23 January 2009

38 bytes removed , 17 years ago

→‎Changer mon système de numérotation des factures en cours de route

VisualWikitext

Simnandez

Bureaucrats, Administrators

4,395

edits

@@ Line 74: / Line 74: @@
 Para ello consulte la página [[Documentación Traductores]]
-== Changer mon système de numérotation des factures en cours de route ==
+== Cambiar mi sistema de numeración de las facturas en curso ==
-Si le nouveau système de numérotation n'entre pas en conflit avec l'ancien, il suffit d'aller dans le menu Configuration - Modules - Configuration factures et prendre un nouveau modèle dans la liste.
+Si el nuevo sistema de numeración no entra en conflicto con el antiguo, será suficiente con ir al menú Configuración - Módulos - Configuración facturas y escojer un nuevo modelo de la lista.
-Si le nouveau système rentre en conflit, il est nécessaire de renuméroter vos références existantes. Cela peut-être fait avec une requête SQL.
+Si el nuevo sistema entra en conflicto, será necesario renumerar las referencias existentes. Esto se puede realizar mediante una consulta SQL.
-Par exemple, pour passer de Jupiter (FYYYYMM99) à Terre (FAYYMM-999), vous pouvez exécuter la requête suivante:
+Por ejemplo, para pasar de Jupiter (FYYYYMM99) a Terre (FAYYMM-999), puede ejecutar la siguiente consulta:
 <pre>
 update llx_facture set facnumber=concat('FA',substr(facnumber,4,4),'-',substr(facnumber,8))
@@ Line 83: / Line 83: @@
 </pre>
-Par exemple, pour passer d'un modele FAYYMM999 à Terre (FAYYMM-999), vous pouvez exécuter la requête suivante:
+Por ejemplo, para pasar de un modelo FAYYMM999 a Terre (FAYYMM-999), puede ejecutar la siguiente consulta:
 <pre>
 update llx_facture set facnumber=concat('FA',substr(facnumber,3,4),'-',substr(CONCAT('0000',substr(facnumber,7)),-4))
 where facnumber like 'FA%' and facnumber not like '%-%';
 </pre>
 == Soumettre un patch, amélioration ou participer au développement ==