Changes

Jump to navigation Jump to search
no edit summary
Line 7: Line 7:  
* Creación/Validación/Modificación/Finalización/Eliminación de una ficha de miembro (caracteristicas, fotos, ...)
 
* Creación/Validación/Modificación/Finalización/Eliminación de una ficha de miembro (caracteristicas, fotos, ...)
 
* Indicaciones de miembros sujetos a cotización o no
 
* Indicaciones de miembros sujetos a cotización o no
* Creación/Modificación/Eliminación de adhesiones.
+
* Creación/Modificación/Eliminación de afiliaciones.
 
* Conjuntamente con el módulo de correo electrónico, enviar correo a los miembros o a una determinada categoría de miembros.
 
* Conjuntamente con el módulo de correo electrónico, enviar correo a los miembros o a una determinada categoría de miembros.
 
* Conjuntamente con el modulo LDAP, la sincronización de los miembros en un directorio LDAP.
 
* Conjuntamente con el modulo LDAP, la sincronización de los miembros en un directorio LDAP.
Line 37: Line 37:  
Luego pasaremos al miembro al estado ''Validado'' haciendo clic en el botón ''Validar'' en la ficha del miembro.
 
Luego pasaremos al miembro al estado ''Validado'' haciendo clic en el botón ''Validar'' en la ficha del miembro.
   −
== Crear una nueva adhesión o renovación ==
+
== Crear una nueva afiliación o renovación ==
Una adhesión puede considerarse como una cuota (de pago). Sin embargo, empleamos el término adhesión ya que ciertos tipos de miembros no están sujetos a cotización y en este caso la cotización es gratuita. Esto no significa que su presencia como miembro está limitada en el tiempo como los que pagan una cuota. Con el término "adhesión" se entiende una renovación a la asociación a partir de una fecha y de una duración fija, sea esta renovación de paga o no.
+
Una afiliación puede considerarse como una cuota (de pago). Sin embargo, empleamos el término afiliación ya que ciertos tipos de miembros no están sujetos a cotización y en este caso la cotización es gratuita. Esto no significa que su presencia como miembro está limitada en el tiempo como los que pagan una cuota. Con el término "afiliación" se entiende una renovación a la asociación a partir de una fecha y de una duración fija, sea esta renovación de paga o no.
   −
Paara realizar una adhesión, vamos al menú ''Adhesión'', ''Nueva adhesión'' e indicamos al miembro buscado.
+
Paara realizar una afiliación, vamos al menú ''Afiliación'', ''Nueva afiliación'' e indicamos al miembro buscado.
O bien, vamos a la ''ficha de miembro'', ''pestaña adhesión'', y hacemos clic en ''Nueva adhesión''.
+
O bien, vamos a la ''ficha de miembro'', ''pestaña afiliaciones'', y hacemos clic en ''Nueva afiliación''.
   −
El histórico de adhesiones se conserva igualmente en la pestaña ''Adhesión'' de la ficha de miembro.
+
El histórico de afiliaciones se conserva igualmente en la pestaña ''Afiliaciones'' de la ficha de miembro.
   −
== Cas d'une adhésion payée en plusieurs fois ==
+
== Caso de una afiliación pagada en varias veces ==
   −
Prenons le cas d'une adhésion payée en trois fois. Demandez à votre adhérent trois chèques dont la somme est égale à la cotisation qu'il doit. Puis, pour dolibarr, le principe est le même que ci-dessus.
+
Consideremos el caso de una afiliación pagada en tres veces. Pídale al miembro tres cheques que deben sumar el total de la cotización que debe. Entonces, para Dolibarr, el principio es el mismo que el anterior.
   −
Une fois que vous avec cliqué sur ''Nouvelle adhésion'', entrez la contre partie correspondant au premier chèque, et spécifiez la période de validité, dans notre cas cela correspond à 1/3 de l'année. Puis, dans le champ ''Libellé'' indiquez par exemple ''Adhésion 2008 1/3''. Puis validez par un clic sur ''ajout adhésion''. Recommencez l'opération deux fois de plus en adaptant les valeurs pour couvrir toute l'année.
+
Una vez que haya pulsado en ''Nueva afiliación', entre la contrapartida correspondiente al primer cheque, y especifique el periodo de validez, en este caso correspondería a 1/3 del año. En el campo ''Etiqueta'' indique por ejemplo ''Afiliación 2008 1/3''. Valide con un clic en ''Añadir afiliación''. Repita la operación dos veces más adaptando los valores para cubrir todo el año.
   −
== Résiliation d'adhérent ==
+
== Dar de baja ==
   −
Aller sur la fiche adhérent et cliquer sur le bouton ''Résilier''.
+
Vaya a a ficha de miembro y haga click en el botón ''Dar de baja''
    +
== Ejemplos de uso ==
   −
== Exemples de cas d'utilisation ==
+
'''La asociación define un nuevo tipo de miembro'''
   −
'''L'association définie un nouveau type d'adhérent'''
+
Creo un nuevo tipo de miembro: ''Tipos de miembros - Nuevo tipo de miembro''.
   −
Je crée un type d'adhérent par ''Menu gauche - Types d'adhérents - Nouvel adhérent''.
      +
'''Un nuevo miembro se presenta con un cheque o con efectivo'''
   −
'''Un nouvel adhérent se présente avec un chèque ou en liquide'''
+
Creo al miembro ''Miembros - Nuevo miembro''.
 +
Creo una afiliación desde la pestaña ''Afiliaciones''.
   −
Je crée un adhérent par ''Menu gauche - Nouvel adhérent''.
  −
Je crée une adhésion par onglet ''Adhésion''.
      +
'''Un miembro quiere renovar su afiliación con un cheque o en efectivo'''
   −
'''Un adhérent vient renouveler son adhésion avec un chèque ou en liquide'''
+
Voy a la ficha del miembro y a su pestaña ''Afiliaciones''.
 +
Creo una nueva afiliación.
   −
Je vais sur la fiche adhérent puis onglet ''Adhésion''.
  −
Je saisie une nouvelle adhésion.
      +
'''Doy de baja a un miembro ya que su afiliación a expirado y no la renueva'''
   −
'''Je résilie un adhérent car son adhésion a expirée et non renouvelée depuis longtemps'''
+
Voy a la ficha del miembro.
 
+
Hago clic en ''Dar de baja''.
Je vais sur la fiche adhérent.
  −
Je clique sur ''Résilier''.
 

Navigation menu