31,021
edits
Paramétrage Traduction: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
→Introduction
m (→Introduction) Tag: 2017 source edit |
m (→Introduction) Tag: 2017 source edit |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
Cette fonctionnalité de Dolibarr permet de personnaliser les textes affichés et/ou imprimés dans le logiciel. Ainsi il est facile de personnaliser le logiciel et ses éditions. Ces modifications seront préservées même en cas de mise à jour du logiciel | Cette fonctionnalité de Dolibarr permet de personnaliser les textes affichés et/ou imprimés dans le logiciel. Ainsi il est facile de personnaliser le logiciel et ses éditions. Ces modifications seront préservées même en cas de mise à jour du logiciel | ||
{{Warning|32px}}Les traductions d'origine sont stockées dans les fichiers htdocs/langs/xx_XX/fichier.lang, mais les modifications de ces fichiers "langs", présent sur le disque dur, n'est pas permanente car elles seront écrasées lors d'une mise à jour de Dolibarr qui refournit ces fichiers en nouvelle version (et donc écrase votre modification), il est donc préférable d'utiliser la personnalisation depuis cet écran. | {{Warning|32px}}Les traductions d'origine sont stockées dans les fichiers htdocs/langs/xx_XX/fichier.lang, mais les modifications de ces fichiers "langs", présent sur le disque dur, n'est pas permanente car elles seront écrasées lors d'une mise à jour de Dolibarr qui refournit ces fichiers en nouvelle version (et donc écrase votre modification), il est donc préférable d'utiliser la personnalisation depuis cet écran du menu Accueil - Configuration - Traduction. | ||
Il existe une grande quantité de textes et libellés dans Dolibarr. A chacun correspond une "clef"(key) qui peut être traduite. Il suffit donc de personnaliser la traduction pour avoir un affichage personnalisé d'un terme. Cette option est valable autant pour les documents que les noms d'options dans les menus. | Il existe une grande quantité de textes et libellés dans Dolibarr. A chacun correspond une "clef"(key) qui peut être traduite. Il suffit donc de personnaliser la traduction pour avoir un affichage personnalisé d'un terme. Cette option est valable autant pour les documents que les noms d'options dans les menus. | ||