|
|
| Line 34: |
Line 34: |
|
| |
|
| ==创建个性化属性== | | ==创建个性化属性== |
| 如果您需要管理会员卡不支持的新属性(队长年龄、成员规模等),您可以在"会员"模块的设置页面中定义,"自定义属性(会员)"标签页列出的新属性即是你管理的新属性。 创建新属性要为属性选择显示的标签、属性代码(也将用作数据库中的字段名)、属性类型和属性大小。
| | 如果您需要管理会员选项卡上不支持的新属性(队长年龄、成员规模等),您可以在"会员"模块的设置页面中定义,"自定义属性(会员)"标签页列出的新属性即是你管理的新属性。 创建新属性要为属性选择显示的标签、属性代码(也将用作数据库中的字段名)、属性类型和属性大小。 |
|
| |
|
| ==Creation of a member== | | ==创建会员== |
| A member has the following cycle of life:
| | 会员具有以下生命周期: |
|
| |
|
| [[Image:Diagramme_etats_adherents.png|center|Diagramme d'états d'un adhérent]] | | [[Image:Diagramme_etats_adherents.png|center|Diagramme d'états d'un adhérent]] |
|
| |
|
| To create a new member, go on menu '''Members - New member'''. A create form will be shown.
| | 要创建新会员,请进入菜单 '''会员 - 新会员'''。将显示一个创建表单。 填写所有必填字段,然后单击 '''创建会员''' 按钮。 再后,您可以通过单击会员标签页上的 '''验证''' 按钮来验证会员,验证后的会员状态为'''已验证'''。 |
| Fill all required fields and click '''Create'''.
| |
| Then, you can validate the member to status '''Validated''' by clicking on button '''Validate''' on the member card.
| |
|
| |
|
| If you want this member to have a Dolibarr access, click on '''Create a user''' from its member card view.
| | 如果您希望此会员具有 Dolibarr 访问权限,请从其会员标签页视图中单击 '''创建用户''' 按钮。如果您希望此会员成为第三方,以便向其发送商业建议书、发票等,请从其会员标签页视图中单击 '''创建第三方''' 按钮。 |
| If you want this member to be a third party to send him proposals, invoices, etc, click on '''Create a third party''' from its member card view.
| |
|
| |
|
| ==New or renew a subscription== | | ==新建订阅或续订订阅== |
| A membership can be seen as a contribution (payment). However, we use the term of membership for certain types of non-contributory members, in which case the fee is free. This does not exclude their presence as a member is limited in time as well as those who pay a membership fee. The term "membership" so characteristic of a renewal of the association from a date and for a fixed term, that renewal is paid or not.
| | 会员资格可以被视为一种贡献(付款)。但是,我们对某些类型的非缴费会员使用会员期限,在这种情况下,费用是免费的。这并不排除他们作为会员的时间是有限制的,也不排除那些支付会员费的人。“会员资格”一词是协会从某一日期起在固定期限内续期的特征,无论续期是否付费。 |
|
| |
|
| To enter a membership, go to the menu and then New membership Membership and enter the member sought. Or, go to the membership form and membership tab then New membership.
| | 要输入会员资格,请进入菜单"会员 - 新会员"后输入所需的会员资格。或者,进入“会员”窗体和“会员”标签页,然后选择“新建会员资格”。 |
|
| |
|
| The history of membership is kept also the Membership tab of the plug member.
| | 会员资格的历史记录也保留在会员插件的“会员资格”选项卡中。 |
|
| |
|
| ==Cas d'une adhésion payée en plusieurs fois== | | ==分期付款的会员资格== |
| {{ToTranslate}} | | {{ToTranslate}} |
| Prenons le cas d'une adhésion payée en trois fois. Demandez à votre adhérent trois chèques dont la somme est égale à la cotisation qu'il doit. Puis, pour dolibarr, le principe est le même que ci-dessus.
| | 以分三次支付的会员为例。向您的会员索取三张支票,金额不等于他所欠的会费。然后,对于Dolibarr,原则与上述相同。 |
|
| |
|
| Une fois que vous avec cliqué sur ''Nouvelle adhésion'', entrez la contre partie correspondant au premier chèque, et spécifiez la période de validité, dans notre cas cela correspond à 1/3 de l'année. Puis, dans le champ ''Libellé'' indiquez par exemple ''Adhésion 2008 1/3''. Puis validez par un clic sur ''ajout adhésion''. Recommencez l'opération deux fois de plus en adaptant les valeurs pour couvrir toute l'année.
| | 单击“新会员资格”后,输入与第一张支票对应的对应部分,并指定有效期(在我们的情况下,这对应于一年的1/3)。然后,在标签字段中,输入例如会员资格2008 1/3。然后单击“添加会员资格”进行验证。通过调整值以覆盖全年,再次重复操作两次。 |
|
| |
|
| ==Revoke a member== | | ==撤销会员== |
| Go on its member card, then click on button '''Revoke'''.
| | 转到其会员选项卡上,然后单击按钮 '''撤销。''' |
|
| |
|
| =Related videos= | | =相关视频= |
| <youtube width="200" height="120">pc6URYEc2Qs</youtube> | | <youtube width="200" height="120">pc6URYEc2Qs</youtube> |