Line 72:
Line 72:
=== Fiches Patient et consultations (Patient records and consultations)===
=== Fiches Patient et consultations (Patient records and consultations)===
−
Pour créer une fiche patient, cliquer sur le menu "'''Patient - Nouveau Patient'''". Une fois créée, une fiche Patient contient plusieurs onglets:
−
* Un onglet avec les informations générales (qui sont celles enregistrés lors de la création)
−
* Un onglet Agenda (si le module Agenda a été activé)
−
* Un onglet Catégories (si le module Catégorie a été activé)
−
* Un onglet Correspondants
−
* Un ognlet Antécedants/Traitements
−
* Un onglet Notes
−
* Un onglet Consultations
−
* Un onglet Bio
−
* Un onglet Exploration
−
* Un onglet Courriers/Fichiers
−
−
Exemple: Cliquer sur l'image pour l'agrandir
−
−
[[File:Dolimed screenshot patientcard.png|200px]]
−
−
Voici un description sur la manière d'utiliser chaque onglet.
−
−
'''translation'''
To create a patient file, click on the menu '' '' Patient - New Patient '' ''. Once created, a Patient card contains several tabs:
To create a patient file, click on the menu '' '' Patient - New Patient '' ''. Once created, a Patient card contains several tabs:
* A tab with general information (which are those recorded during the creation)
* A tab with general information (which are those recorded during the creation)
Line 111:
Line 92:
==== Onglet des informations générales (Tab general information)====
==== Onglet des informations générales (Tab general information)====
−
* Sur la fiche du Patient, il est possible de lui affecter un ou plusieurs utilisateurs (médecins particuliers du cabinet suivant le patient par exemple). Bien que tous soignant puisse voir la fiche du patient d'un autre, ceci est utile pour classifier les patients par soignant principal. Cela est utilisé aussi pour les statistiques.
−
−
'''translation'''
* On the Patient card, it is possible to assign one or more users (individual doctors cabinet following the patient for example). Although all caregivers can see the patient's chart of another, this is useful to classify patients by primary caregiver. It is also used for statistics.
* On the Patient card, it is possible to assign one or more users (individual doctors cabinet following the patient for example). Although all caregivers can see the patient's chart of another, this is useful to classify patients by primary caregiver. It is also used for statistics.
Line 122:
Line 100:
==== Onglet Agenda (tab agenda)====
==== Onglet Agenda (tab agenda)====
−
Cet onglet n'est visible que si le [[Module Agenda]] a été activé.
−
Il offre une vue de type calendrier de certains évênements qui ont été enregistrés sur le patient (création de la fiche patient, rendez-vous, saisie d'une consultation).
−
−
'''translation'''
(This tab is only visible if the Calendar module has been activated.)
(This tab is only visible if the Calendar module has been activated.)
(It provides a calendar-type view of certain events that have been recorded on the patient (creation of the patient file, appointments, entering a consultation).)
(It provides a calendar-type view of certain events that have been recorded on the patient (creation of the patient file, appointments, entering a consultation).)
==== Onglet Catégories (Tab for categories)====
==== Onglet Catégories (Tab for categories)====
−
Cet onglet n'est visible que si le [[Module Catégories]] a été activé.
−
−
Il permet de classer un patient dans une ou plusieurs catégories. A vous de décider les catégories que vous créez. Leur création se fair depuis le menu "Patient - Catégorie - Nouvelle catégorie".
−
−
'''transaltion'''
This tab is only visible if the [[Module Categories]] has been activated.
This tab is only visible if the [[Module Categories]] has been activated.
It classifies a patient in one or more categories. You decide which categories you create. Their creation is fair from the "Patient - Category - New Category" menu.
It classifies a patient in one or more categories. You decide which categories you create. Their creation is fair from the "Patient - Category - New Category" menu.
Line 145:
Line 114:
==== Onglet Documents (Tab Documents)====
==== Onglet Documents (Tab Documents)====
−
* Cette page permet de joindre des pièces jointes (images de scanners, d'échographie, documents words, ...)
−
Mais elle permet aussi de générer des documents OpenOffice à partir d'un modèle. Le modèle courrier_consult.odt est fourni en example.
−
* Pour générer un document, il faut choisir le modèle, éventuellement la fiche Bio associée puis cliquer sur Générer.
−
Le modèle sera utilisé et toutes les balises variables seront remplacées par les infos du patient ou de la consultation.
−
* Pour faire son propre modèle de document, voir la page [[Créer un modèle de document ODT]].
−
Les balises suivantes sont disponibles en plus de celle standard de Dolibarr:
−
{{TagsOdtCabinetMed}}
−
−
'''translation'''
* This page allows you to attach attachments (image scanners, ultrasound, papers words ...)
* This page allows you to attach attachments (image scanners, ultrasound, papers words ...)
But it also can generate OpenOffice documents from a model. The model is supplied in courrier_consult.odt example.
But it also can generate OpenOffice documents from a model. The model is supplied in courrier_consult.odt example.