Translator documentation: Difference between revisions

Translator documentation (view source)

265 bytes added , 13 years ago

no edit summary

31,003

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<keywords content="translation, documentation, translator, localize, localization, i18n, internationalization" />
 = [[File:Language.png]] Translate Dolibarr into another language =
@@ Line 99: / Line 97: @@
 If you want to help translating Dolibarr in your own language, please refer to http://transifex.com/projects/p/dolibarr/ and see if language is already supported. If it exists, you can ask to join the team and start to translate right away; if there is not a team for your language, you should request a new translation team on Transifex. It can be done directly using transifex.com interface on the website.
-===Using the web interface===
+===Using the web interface (for translators) ===
 If language is already available onto page  http://transifex.com/projects/p/dolibarr/, just create an account and follow instruction of transifex web site to translate files.
+Note, that this web interface must not be used to translate the following languages:
+* en_US
+* fr_FR
+* es_ES
+* ca_ES
+(this language are still maintained from git).
+=== Using TX command line client (for Dolibarr [[:Category:Yoda]] team) ===
+This describe how to use Transifex from command line. However, this is reserved to Dolibarr admin users to synchronize Transifex with Dolibarr main sources.
-=== Using TX command line client ===
 ====TX Client configuration====
 First install TX Client.