Documentación traductores: Difference between revisions

Documentación traductores (view source)

30 bytes added , 14 years ago

4,395

edits

@@ Line 88: / Line 88: @@
 Si usted ha completado archivos .lang existentes en Dolibarr de forma incompleta o si ha creado nuevos archivos .lang para un nuevo idioma, puede :
-* Incluir sus cambios/archivosude your changes/files en los fuentes de Dolibarr. Es posible, si sabe usar un sistema GIT. Para ello cree una cuenta en http://www.github.com, haga un fork del proyecto Dolibarr, haga sus cambios y mande un Pull Request.
+* Incluir sus cambios o archivos en la versión oficial de Dolibarr. Es posible, si sabe usar un sistema GIT. Para ello cree una cuenta en {{TemplateUrlSCM}}, haga un fork del proyecto Dolibarr, haga sus cambios y mande un Pull Request.
-* o enviar sus archivos por e-mail en una pieza a la lista: '''dolibarr-dev@nongnu.org'''. Un desarrollador lo integrará por usted.
+* o enviíe sus archivos por e-mail en un adjunto a la lista: '''dolibarr-dev@nongnu.org''' (Inscripción en {{TemplateURLMLDev}}). Un desarrollador lo integrará por usted.
-''Nota:'' Hay dos idomas principales, actualizados diariamente:
+''Nota:'' Hay dos idomas principales, que siempre están completos:
 * El francés (ficheros .lang de la carpeta lang/fr_FR)
 * El inglés (ficheros .lang de la carpeta lang/en_US)