Module development: Difference between revisions

Module development (view source)

12 bytes added , 17 years ago

m

31,003

edits

@@ Line 134: / Line 134: @@
 Then enter your code to display the page.
-== Accès à la base ==
+== Database access ==
 {{ToTranslate}}
-Si vous avez besoin de réaliser des modifications en base dans votre propre table ajouté, utilisez la classe générée plus haut.
+If you need to edit some data in database inside you own table, use the PHP class generated before.
-Si toutefois vous voulez faire des accès dans des tables sans objet PHP dédié, ceci reste possible (par exemple pour récupérer une liste d'enregistrement). Dans ce cas, pensez à suivre ces exemples:
+If you to make access to tables with no dedicated PHP class available, this is always possible (for example if you want to get a list of records with a particular join or filter). In this case, this is a code samples to follow:
-Pour un insert, update ou delete:
+To make an insert, update or delete:
 <pre>
-$db->begin();   // Debut transaction
+$db->begin();   // Start transaction
-$db->query("Ma requete insert, update ou delete");
+$db->query("My SQL request insert, update or delete");
-$db->commit();       // Valide
+$db->commit();       // Validate transaction
-ou $db->rollback()  // Annule
+or $db->rollback()  // Cancel transaction
 </pre>
-Pour une lecture:
+To read:
 <pre>
-$resql=$db->query("Ma requete select");
+$resql=$db->query("My select request");
 if ($resql)
 {