Difference between revisions of "Configuración EMails"

Latest revision as of 12:49, 23 March 2024

Volver a índice de la
documentación de usuario

Ayuda sobre la pantalla: Configuración E-Mail

Menú de acceso: Inicio -> Configuración -> E-Mails (con el gestor de menús 'eldy')

La pantalla de Configuración de E-Mails le permite configurar Dolibarr para el envío de E-Mails y validar su configuración.

Configuración de los parámetros

A continuación le describimos cada uno de los parámetros disponibles

Desactivar globalmente todo envío de correos electrónicos (para modo de pruebas)

Indicar No. Si indica que Sí (para una plataforma de demostración, por ejemplo), cualquier correo electrónico no será enviado.

Método de envío de e-mails

El método por defecto es PHP mail function. Esto significa que Dolibarr usará su PHP para enviar los correos. Pero solo funciona si PHP está configurado correctamente. Si este no es el caso o si no sabe cómo configurar PHP para ello, utilice el otro método.

Si su servidor de envío de correo requiere autentificación, o si usted no tiene la capacidad/conocimiento para configurar PHP para el envío de correo, debe seleccionar SMTP/SMTPS socket library y, al validar, aparecerán los campos login y contraseña en la página de configuración.

Nombre host o ip del servidor SMTP/SMTPS

Nombre o dirección IP del servidor de envío de correo. Normalmente es una dirección del tipo smtp.xxx suministrada por su proveedor de acceso.

Por ejemplo:

smtp.gmail.com
smtp.aol.com
smtp.myprovider.com

Puerto del servidor SMTP

Si el servidor de envío de correo utiliza el puerto estandard, puede dejar el valor vacío.

Ejemplos:

25 (SMTP standard)
465 (SMTPS gmail)

ID de autentificación SMTP

Visible si ha seleccionado SMTP/SMTPS socket library como método de envío. Indique su login.

Contraseña autentificación SMTP

Visible si ha seleccionado SMTP/SMTPS socket library como método de envío. Indique su contraseña.

Uso de encriptación TLS (SSL)

Algunos servidores de correo requieren que la comunicación esté cifrada mediante (Por ejemplo, el servidor SMTP de Google smtp.gmail.com. Es el SMTPS).

E-Mail del emisor para envios E-Mail automáticos

Correo electrónico se utilizará en Dolibarr en los envíos de correo si el remitente no está indicado.

Acciones

Probar conectividad con el servidor

Este botón permite verificar si la comunicación con el servidor es correcta. Permite validar los siguientes parámetros:

Nombre del host ó ip del servidor SMTP/SMTPS
Puerto de envío SMTP/SMTPS del servidor
Uso de TLS (SSL)

Probar envío

Este botón permite comprobar si se puede enviar un e-mail con un contenido simple de texto.

Probar envío HTML

Este botón permite comprobar si se puede enviar un e-mail con un contenido HTML.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-[[Category:Admin]]
+<!-- BEGIN interlang links -->
+<!-- Do NOT edit this section
+     Links below are automatically managed by PolyglotBot
+     You can edit links on the English source page : Setup_EMails -->
+[[en:Setup_EMails]]
+[[fr:Paramétrage_EMails]]
+<!-- END interlang links -->
+[[Category:Admin es]]
 {{TemplateDocUsuario}}
-{{ToTranslate}}
+'''Ayuda sobre la pantalla:''' Configuración E-Mail
-L'écran de Configuration EMails vous permet de configurer Dolibarr pour envoyer des EMails.
-Modifier les options suivantes:
+'''Menú de acceso:''' Inicio -> Configuración -> E-Mails (con el gestor de menús 'eldy')
-== Désactiver globalement tout envoi de mails (pour mode test ou démos) ==
-Mettre non. Si vous mettez oui (pour une plateforme de démo par exemple), plus aucun mail ne partira.
+La pantalla de Configuración de E-Mails le permite configurar Dolibarr para el envío de E-Mails y validar su configuración.
-== Méthode d'envoi des mails ==
-La méthode par défaut est '''PHP mail function'''. Cela signifie que Dolibarr utilisera votre PHP pour envoyer les mails.
+=Configuración de los parámetros=
-Le choix '''Simplemail class''' réalise la même chose.
+A continuación le describimos cada uno de los parámetros disponibles
-Si votre serveur d'envoi de mails nécessite une authentification, vous devez choisir '''SMTP/SMTP-AUTH''', valider, cela fera apparaitre le champ login et mot de passe sur cette page de configuration.
-== Nom host ou ip du serveur SMTP/SMTPS ==
+==Desactivar globalmente todo envío de correos electrónicos (para modo de pruebas)==
-Nom ou adresse IP du serveur d'envoi de mails. Il s'agit en général d'une adresse de type smtp.xxx fourni par votre fournisseur d'accès.
+Indicar No. Si indica que Sí (para una plataforma de demostración, por ejemplo), cualquier correo electrónico no será enviado.
-Par exemple: smtp.aol.com, smtp.free.fr, smtp.myprovider.com
+==Método de envío de e-mails==
+*El método por defecto es '''PHP mail function'''. Esto significa que Dolibarr usará su PHP para enviar los correos. Pero solo funciona si PHP está configurado correctamente. Si este no es el caso o si no sabe cómo configurar PHP para ello, utilice el otro método.
+*Si su servidor de envío de correo requiere autentificación, o si usted no tiene la capacidad/conocimiento para configurar PHP para el envío de correo, debe seleccionar '''SMTP/SMTPS socket library''' y, al validar, aparecerán los campos login y contraseña en la página de configuración.
+==Nombre host o ip del servidor SMTP/SMTPS==
+Nombre o dirección IP del servidor de envío de correo. Normalmente es una dirección del tipo smtp.xxx suministrada por su proveedor de acceso.
+Por ejemplo:
+*smtp.gmail.com
+*smtp.aol.com
+*smtp.myprovider.com
+==Puerto del servidor SMTP==
+Si el servidor de envío de correo utiliza el puerto estandard, puede dejar el valor vacío.
+Ejemplos:
+*25 (SMTP standard)
+*465 (SMTPS gmail)
+==ID de autentificación SMTP==
+Visible si ha seleccionado '''SMTP/SMTPS socket library''' como método de envío. Indique su login.
+==Contraseña autentificación SMTP==
+Visible si ha seleccionado '''SMTP/SMTPS socket library''' como método de envío. Indique su contraseña.
+==Uso de encriptación TLS (SSL)==
+Algunos servidores de correo requieren que la comunicación esté cifrada mediante (Por ejemplo, el servidor SMTP de Google smtp.gmail.com. Es el SMTPS).
+==E-Mail del emisor para envios E-Mail automáticos==
+Correo electrónico se utilizará en Dolibarr en los envíos de correo si el remitente no está indicado.
+=Acciones=
+==Probar conectividad con el servidor==
+Este botón permite verificar si la comunicación con el servidor es correcta. Permite validar los siguientes parámetros:
-== Port du serveur d'envoie de mail ==
+*Nombre del host ó ip del servidor SMTP/SMTPS
-Si le serveur d'envoi de mail utilise le port standard, vous pouvez laisser libre.
+*Puerto de envío SMTP/SMTPS del servidor
-== SMTP Authentification ID ==
+*Uso de TLS (SSL)
-Visible si vous avez choisi '''SMTP-AUTH''' comme méthode d'envoi. Mettre alors votre login.
-== SMTP Authentification Password ==
+==Probar envío==
-Visible si vous avez choisi '''SMTP-AUTH''' comme méthode d'envoi. Mettre alors votre mot de passe.
+Este botón permite comprobar si se puede enviar un e-mail con un contenido simple de texto.
-== Utilisation du TLS ==
+==Probar envío HTML==
-Certains serveurs de messagerie exige que la communication soit crypté par SSL (Par exemple le serveur SMTP de Google smtp.google.com). Actuellement aucune méthode d'envoi de mails ne prend en charge cette fonctionnalité.
+Este botón permite comprobar si se puede enviar un e-mail con un contenido HTML.
-== EMail émetteur pour envoi emails automatiques ==
-EMail qui sera utilisé par les traitements Dolibarr d'envoie de mail si l'émetteur n'est pas renseigné.