Changes

Add Chinese
Line 1: Line 1:  +
<!-- BEGIN origin interlang links -->
 +
<!-- You can edit this section but do NOT remove these comments
 +
    Links below will be automatically replicated on translated pages by PolyglotBot -->
 +
[[fr:Module_Services]]
 +
[[es:Módulo_Servicios]]
 +
[[de:Modul_Leistungen]]
 +
[[zh:服务模块]]
 +
<!-- END interlang links -->
 +
 
[[Category:Service]]
 
[[Category:Service]]
 
{{TemplateDocUser}}
 
{{TemplateDocUser}}
 +
{{TemplateModEN}}
 
{{BasculeDevUserEn|
 
{{BasculeDevUserEn|
nom=services|  
+
name=Services|
devdoc=[[Module Service]]|
+
num=53|
 +
devdoc=[[Module Service (developer)]]|
 
userdoc=This page|}}
 
userdoc=This page|}}
    
= Introduction =
 
= Introduction =
This module manage a catalog of services.
+
This module manage a catalog of services. See also [[Module Products]] to manage a catalog of products.
 +
 
 +
= Installation =
 +
{{NoInstallModuleEn}}
    
= Configuration =
 
= Configuration =
Line 13: Line 27:     
= Definition =
 
= Definition =
Les produits et services sont souvent confondus. Pourtant ils répondent à des règles différentes.
+
Products and services are often used for same thing. However they are distinct terms and differs.
Un service est un bien non matériel qui peut être vendu, acheté ou offert. Un service peut être ponctuel ou s'inscrire dans la durée.
+
A service is a not material good that can be sold, bought or offered but can not be stocked contrarily to [[Products]]. A service is provided once and consumed or have a time duration.
 +
 
 +
This is how we can identify a service:
 +
* A service is punctual (installation of material to a customer house) or have a limited duration (like a guaranty of a [[Products|Product]])
 +
* A service can not be stocked into a warehouse
 +
* It is not possible to count how many services you have in stock.
 +
 
 +
= Life cycle / Business rules =
 +
{{ToComplete}}
 +
 
 +
 
 +
= Related videos =
 +
<youtube width="200" height="120">Qm0k1G4BYsE</youtube>
   −
Voici les caractéristiques qui identifient un service:
+
Services :
* Un service peut être ponctuel (installation d'un matériel à domicile) ou avoir une durée (comme une garantie d'un [[Produits|Produit]])
  −
* Un service ne peut pas se stocker dans un entrepôt
  −
* Des services ne sont donc pas soumis à un inventaire
     −
= Cycle de vie / Règles de gestion =
+
(vocal in french but subtitles are available and review in this language)
A compléter
     −
= Exemples de cas d'utilisations =
+
<youtube width="200" height="120">DfIqjelxZgA</youtube>
A compléter
 
714

edits