Changes

m
Updating interlang links (links to translated versions of this page in other languages) triggered by origin English page "Glossary" update.
Line 1: Line 1:  +
<!-- BEGIN interlang links -->
 +
<!-- Do NOT edit this section
 +
    Links below are automatically managed by PolyglotBot
 +
    You can edit links on the English source page : Glossary -->
 +
[[en:Glossary]]
 +
[[es:Glosario]]
 +
[[de:Glossar]]
 +
[[zh:术语表]]
 +
<!-- END interlang links -->
 +
 
{{TemplateDocUtil}}
 
{{TemplateDocUtil}}
    
Cette page a pour but de donner une définition aux nombreux termes et acronymes utilisés dans Dolibarr.
 
Cette page a pour but de donner une définition aux nombreux termes et acronymes utilisés dans Dolibarr.
   −
= Rabatte =
+
= Réductions =
Eine Rabattierung ist ein Preisreduktion in einem Angebot, einer Bestellung oder Rechnung.  
+
Une réduction est une déduction appliquée sur une proposition commerciale, commande ou facture.
 
+
On trouve 3 types de réduction:
Es gibt 3 Arten von Rabattierungen:
+
* Les remises
*Remises
+
* Les ristournes
*Rabatte
+
* Les rabais
*Les rabais
+
Cette déduction doit se traduire par une ligne supplémentaire, par réduction, dans la proposition, commande ou facture. Une ligne de réduction est de plus sujet à un taux de TVA (qui peut être 0).
 
  −
Dieser Rabatt ist eine zusätzlichen Zeile im Angebot, Bestellung- oder Rechnung.  
     −
Eine Linie Reduktion ist vorbehaltlich einer Mehrwertsteuersatz (die 0 sein kann).
+
== Remises ==
 
+
Les remises sont des formes de réductions accordées à une société pour raison de fidélité ou de bonne relation.
* Rabatte
  −
* Rückvergütungen
  −
* Preisnachlass
  −
Cette déduction doit se traduire par une ligne supplémentaire, par réduction, dans la proposition, commande ou facture. Une ligne de réduction est de plus sujet à un taux de TVA (qui peut être 0).
      +
== Ristournes ==
 +
Les ristournes sont des formes de réductions accordées sur une proposition commerciale, commande ou facture pour raison de paiement en avance (paiement anticipés par rapport à l'échéance).
   −
== Rabatte ==
+
== Rabais ==
Rabatte sind Preisnachlässe die für ein Unternehmen wegen der Loyalität und gute Beziehung gewährt werden.
+
Les rabais sont des formes de réductions accordées sur une proposition commerciale, commande ou facture pour raison de produit deffectueux.
   −
== Rückvergütungen ==
+
= Produits / Services =
Les ristournes sont des formes de réductions accordées sur une proposition commerciale, commande ou facture pour raison de paiement en avance (Anzahlung in Bezug auf Laufzeit).
+
Voir la définition donnée sur la page [[Module Produits]] et [[Module Services]].
   −
== Preisnachlass ==
+
== PMP - Prix Moyen Pondéré ==
Die Preisnachlässe sind Rabatte auf Angeboten, Bestellungen oder Rechnungen die Aufgrund eines DEFEKT des Produkts verwährt werden.
     −
= Produkte / Leistungen =
+
La définition du Prix Moyen Pondéré est disponible ici: https://fr.wikipedia.org/wiki/Co%C3%BBt_unitaire_moyen_pond%C3%A9r%C3%A9
Siehe Definition auf Seite [[Module Products| Modul Produkte (engl.)]] und [[Module Services En|Modul Leistungen (engl.)]]
 
1,977

edits