25
edits
Mode multilangue: Difference between revisions
m
→Langue de communication par défaut des contacts
m (Détail de la mise en place de mentions complémentaires des documents) |
|||
| Line 19: | Line 19: | ||
=Utilisation= | =Utilisation= | ||
==Langue de communication par défaut des tiers== | ==Langue de communication par défaut des tiers et des contacts== | ||
Dans la fiche du tiers, sélectionner la langue qui sera utilisée pour la trame de pdf à utiliser à partir du champ ‹ langue par défaut › | Dans la fiche du <u>tiers</u>, sélectionner la langue qui sera utilisée pour la trame de pdf à utiliser à partir du champ ‹ langue par défaut ›. | ||
== | A la génération d'un pdf, cette langue par défaut sera utilisée. Le pdf peut être généré à tout moment dans une autre langue en sélectionnant la langue appropriée sur la fiche de votre document commercial. | ||
Pour les <u>contacts</u>, vous pouvez créer des catégories pour indiquer la langue de communication sans modification du core. Avec ce fix https://github.com/Dolibarr/dolibarr/pull/20688 vous pourrez gérer la langue par défaut dans la fiche du contact de la même manière que c'est géré en natif pour le tiers. | |||
==Gérer son catalogue de produits et services== | |||
Sur chaque fiche produit/service, une fois l’option multi-langue activée, apparaît un onglet « traduction » qui permet de gérer les textes des produits/services dans les langues activées. | Sur chaque fiche produit/service, une fois l’option multi-langue activée, apparaît un onglet « traduction » qui permet de gérer les textes des produits/services dans les langues activées. | ||
| Line 59: | Line 63: | ||
Par exemple, si l'on veut faire apparaître la mention complémentaire "Indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement : 40 €" sur les factures en français et en anglais : | Par exemple, si l'on veut faire apparaître la mention complémentaire "Indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement : 40 €" sur les factures en français et en anglais : | ||
# on crée le nom de la variable de substitution, "IndemRecouvr" | #on crée le nom de la variable de substitution, "IndemRecouvr" | ||
# dans la configuration de la facture, on complète la zone mention complémentaire ainsi __(IndemRecouvr)__ | #dans la configuration de la facture, on complète la zone mention complémentaire ainsi __(IndemRecouvr)__ | ||
# dans Accueil - Configuration - Traduction, on ajoute la clé "IndemRecouvr" et sa traduction/valeur dans les langues choisies, "Indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement : 40 €" pour le français et "Flat-rate compensation for collection costs: 40€" pour l'anglais. <br /> | #dans Accueil - Configuration - Traduction, on ajoute la clé "IndemRecouvr" et sa traduction/valeur dans les langues choisies, "Indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement : 40 €" pour le français et "Flat-rate compensation for collection costs: 40€" pour l'anglais. <br /> | ||