Roles of office members

Back to home page of
the Dolibarr foundation

Page waiting for translation. To translate, create an account, go back and clic on "Modify". Page en attente de traduction. Pour traduire, créez un compte, revenez et cliquez sur "Modifier". Página a traducir. Para traducirla, cree una cuenta, vuelva a la página y haga clic en "editar". Pagina da tradurre. Per tradurla, crea un utente, torna indietro e clicca su "modifica". Página a aguardar por tradução. Para traduzir, crie uma conta, volte atrás e clique em "Modificar". Seite wartet auf Übersetzung. Um Übersetzung zu erstellen, richte einen Account ein, geh zurück und klicke auf "bearbeiten". 页面等待翻译。若要翻译本页，先创建一个帐户、登录并返回本页后单击“编辑”。

Voici un exemple des fonctions/rôles de chacun des 3 membres du bureau de l'association

Rôle du président

• Il dirige l'administration de l'association: signature des contrats, représentation à l'égard des tiers, action en justice;
• Il présente le rapport moral à l'assemblée générale
• Il préside l'assemblée générale et le conseil d'administration
• Il organise les activités de l'association

Rôle du secrétaire

• Il tient la correspondance de l'association, les procès-verbaux des réunions, le registre spécial.
• Il organise les réunions
• Il dépose les dossiers de subventions
• Il est responsable des archives
• Il assure l'exécution matérielle des tâches administratives

Rôle du trésorier

• Il effectue les paiements, tient la comptabilité, encaisse les cotisations, présente le rapport financier à l'assemblée générale, établit le budget.
• Il place les excédents de trésorerie
• Il veille au dépôt des déclarations fiscales