Subscribe: Difference between revisions

Subscribe (view source)

Revision as of 10:36, 31 July 2009

42 bytes removed , 17 years ago

m

no edit summary

VisualWikitext

Eldy

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

31,014

edits

@@ Line 2: / Line 2: @@
 {{TemplateAssoFr}}
-You can help and support Dolibarr project in seeveral ways:
+You can help and support Dolibarr project in several ways:
 * Subscribing to Dolibarr foundation,
 * or simply by making a donation to the project, with no subscription.
-Subscriptions can be made by '''Paypal''' or '''Credit card'''.
+Subscriptions can be made by '''Bank transfer''', '''Paypal''' or '''Credit card'''.
 Donations can also be made by '''Paypal''' or '''Credit card''' (in both cases, choose the Paypal donation).
@@ Line 12: / Line 12: @@
 = [[File:Lug.png]] Be a member of the foundation =
-Amount to subscribe depends on your status ('''personnal''', '''company''', '''foundation''', '''organization'''...). The page "[[Grilles_de_cotisation_dolibarr]]" show you the minimum amount of a subscription.
+Amount to subscribe depends on your status ('''personal''', '''company''', '''foundation''', '''organization'''...). The page "[[Grilles_de_cotisation_dolibarr]]" show you the minimum amount of a subscription.
@@ Line 27: / Line 27: @@
   IBAN: FR7614505000010800020796870
   BIC/SWIFT: CEPAFRPP450
-* Once bank transfert is done, send a mail to '''contact@dolibarr.org''' (and say that your bank transfert has been done and include your name, amount and date of bank transfer)
+* Once bank transfert is done, send a mail to '''contact@dolibarr.org''' (and say that your bank transfer has been done and include your name, amount and date of bank transfer)
 '''To subscribe using Paypal'''
@@ Line 38: / Line 38: @@
 Otherwise... make a donation ;-)
-= [[File:Event.png]] Renouveler son adhésion à l'association =
+= [[File:Event.png]] Renew you subscription to foundation =
-Si vous êtes déjà adhérent, pour votre renouvellement, attendez patiemment de recevoir le mail d'invitation à renouveler votre cotisation. Les instructions selon les différents mode de paiement y seront indiqués.
+If you are already a memeber, to renew your membership, just wait to receive the mail that will invite you to renew your subscription. Instructions to make your renewal will be described.
-Si vous ne recevez pas, cette invitation, contacter le tresorier par mail à '''tresorier@dolibarr.org'''
+If you don't receive the mail, please contact foundation at '''tresorier@dolibarr.org'''
-= [[File:Gnu.png]] Don sans adhésion =
+= [[File:Gnu.png]] Donation without membership to foundation =
-Pour un don immédiat au projet (sans adhésion à l'association Dolibarr), cliquer sur le bouton qui vous concerne :
+To make an immediate donation to project (without being a member of foundation), click on the button for your language :
-{{Flag en}} Pour les donateurs anglophones :
+{{Flag en}} For english donators :
 {{#rawmsg:form_donation_en}}
-{{Flag fr}} Pour les donateurs francophones :
+{{Flag fr}} Pour french donators :
 {{#rawmsg:form_donation_fr}}
-{{Flag sp}} Pour les donateurs hispanophones :
+{{Flag sp}} Pour spanish donators :
 {{#rawmsg:form_donation_es}}