Difference between revisions of "Installation - Upgrade"

From Dolibarr ERP CRM Wiki
Jump to navigation Jump to search
m
Line 2: Line 2:
 
{{ToTranslate}}
 
{{ToTranslate}}
  
Les procédures suivantes décrivent comment installer ou mettre à jour Dolibarr sur une plateforme Linux, sans package particulier.
+
The following documentation describes processes to install or upgrade Dolibarr on a Unix like platform without using any particular packages provided by your Linux distribution.
  
Si vous chercher un mode opératoire pour Windows, celui-ci peut être adapté. Toutefois, il existe aussi une distribution Dolibarr nommée '''DoliWamp''' qui permet de faire une installation Dolibarr sous Windows avec tous les prérequis (Apache, Mysql, PHP) sans connaissance informatique (Voir la page de [http://www.nltechno.com/pages/dolibarrwinbin.php téléchargement de DoliWamp chez NLTechno]).
+
If you're looking for an operating mode for Windows, this documentation can be adapted. However, there is also a specialized Dolibarr distribution for Windows called '''DoliWamp'''. This one allows you to make an installation under Windows with all prerequisites (Apache, Mysql, PHP) and with no computer knowledge (See page [http://www.nltechno.com/pages/dolibarrwinbin.php download DoliWamp on NLTechno web site]).
  
Si vous êtes sous Linux et avez déjà un serveur Apache, Mysql et PHP d'opérationnel, les chapitres suivants vous présentent comment installer et mettre à jour une version de Dolibarr.
+
If you are under Linux and have already an Apache, Mysql and operational PHP, following chapters will presents how to install and upgrade a Dolibarr version.
  
  
= Procédure d'installation manuelle =
+
= Setup to install manually =
  
Prérequis: Apache, Mysql et PHP sont présent et opérationnel.
+
Prerequisite: Apache, Mysql and PHP are already running correctly.
  
Cette procédure décrit l'installation manuelle (recommandée) sur un système GNU/Linux (Debian, Mandriva, ...), elle est valable avec d'autres systèmes moyennant quelques modifications.
+
This procedure describe manual (and recommended) installation on a GNU/Linux system (Debian, Mandriva, ...), it can be used for other OS if minor changes.
Elle est applicable pour toute version de Dolibarr >= 2.0.0
+
You can follow this help for any Dolibarr version >= 2.0.0
  
* Vérifiez que vous avez bien Apache, Mysql et PHP d'installés (consulter pour cela la liste des packages installés sur votre machine grâce au gestionnaire de mise à jour de package de votre distribution).
+
* Check that you have installed Apache, Mysql and PHP correctly (check list of installed packged on your server by using the package manager of your distribution). If not install them (use last recent version).
  
* Placez-vous dans le répertoire dans lequel installer Dolibarr (le répertoire racine défini pour votre serveur web)
+
* Go into the directory where to install Dolibarr (the web root directory defined for your web server)
 
  $ cd /var/www
 
  $ cd /var/www
# Pour Debian et les familles Ubuntu, il s'agit en général de: /var/www
+
# For Debian and Ubuntu families, it is generally: /var/www
# Pour Mandriva: /var/www/html
+
# For Mandriva: /var/www/html
# Pour RedHat: à compléter
+
# For RedHat: to complete
# Pour Suse: à compléter
+
# For Suse: to complete
  
* Récupérez l'archive de l'application
+
* Get the application archive of last stable version
 
  $ wget http://www.dolibarr.org/files/dolibarr.tgz
 
  $ wget http://www.dolibarr.org/files/dolibarr.tgz
  
* Décompressez l'archive
+
* Uncompress archive
 
  $ tar xvfz dolibarr.tgz
 
  $ tar xvfz dolibarr.tgz
  
* Renommez le répertoire dolibarr-x.y.z en dolibarr afin d'avoir un nom de répertoire indépendant de la version (x.y.z correspond à la version source)
+
* Rename directory dolibarr-x.y.z into dolibarr to have a directory name that does not depends on version (replace x.y.z with source version)
 
  $ mv dolibarr-x.y.z dolibarr
 
  $ mv dolibarr-x.y.z dolibarr
  

Revision as of 03:49, 11 May 2009

En verysmall.png Page waiting for translation. To translate, create an account, go back and clic on "Modify".
Fr verysmall.png Page en attente de traduction. Pour traduire, créez un compte, revenez et cliquez sur "Modifier".
Es verysmall.png Página a traducir. Para traducirla, cree una cuenta, vuelva a la página y haga clic en "editar".
It verysmall.png Pagina da tradurre. Per tradurla, crea un utente, torna indietro e clicca su "modifica".
Pt verysmall.png Página a aguardar por tradução. Para traduzir, crie uma conta, volte atrás e clique em "Modificar".
De verysmall.png Seite wartet auf Übersetzung. Um Übersetzung zu erstellen, richte einen Account ein, geh zurück und klicke auf "bearbeiten".
Zh verysmall.png 页面等待翻译。若要翻译本页,先创建一个帐户、登录并返回本页后单击“编辑”。

The following documentation describes processes to install or upgrade Dolibarr on a Unix like platform without using any particular packages provided by your Linux distribution.

If you're looking for an operating mode for Windows, this documentation can be adapted. However, there is also a specialized Dolibarr distribution for Windows called DoliWamp. This one allows you to make an installation under Windows with all prerequisites (Apache, Mysql, PHP) and with no computer knowledge (See page download DoliWamp on NLTechno web site).

If you are under Linux and have already an Apache, Mysql and operational PHP, following chapters will presents how to install and upgrade a Dolibarr version.


Setup to install manually

Prerequisite: Apache, Mysql and PHP are already running correctly.

This procedure describe manual (and recommended) installation on a GNU/Linux system (Debian, Mandriva, ...), it can be used for other OS if minor changes. You can follow this help for any Dolibarr version >= 2.0.0

  • Check that you have installed Apache, Mysql and PHP correctly (check list of installed packged on your server by using the package manager of your distribution). If not install them (use last recent version).
  • Go into the directory where to install Dolibarr (the web root directory defined for your web server)
$ cd /var/www
  1. For Debian and Ubuntu families, it is generally: /var/www
  2. For Mandriva: /var/www/html
  3. For RedHat: to complete
  4. For Suse: to complete
  • Get the application archive of last stable version
$ wget http://www.dolibarr.org/files/dolibarr.tgz
  • Uncompress archive
$ tar xvfz dolibarr.tgz
  • Rename directory dolibarr-x.y.z into dolibarr to have a directory name that does not depends on version (replace x.y.z with source version)
$ mv dolibarr-x.y.z dolibarr
  • En tant que root, créez, dans le répertoire dolibarr/htdocs/conf, un fichier de configuration vide, et attribuez-lui comme propriétaire du fichier, l'utilisateur du serveur web (exemple www-data sur debian, nobody sur une vieille RedHat, apache sur une autre version ...). Ceci est requis car le serveur web a besoin d'écrire dans ce fichier lors de l'installation.
$ cd dolibarr ; touch htdocs/conf/conf.php ; chown www-data htdocs/conf/conf.php
  • Toujours en root, créez le répertoire qui servira aux documents générés ou stockés par Dolibarr (factures pdf, images, ...), et attribuez lui comme propriétaire, l'utilisateur du serveur web (exemple www-data sur Debian, nobody sur une vieille RedHat, Apache sur une Mandriva ou une RedHat récente, ...). Le serveur web doit avoir les droits en écriture dans ce répertoire.
$ mkdir documents ; chown www-data documents
  • Pointez votre navigateur sur la page principale
http://127.0.0.1/dolibarr/htdocs/
  • Suivez les instructions de l'installation
  • Pour des raisons de sécurité nous vous conseillons, une fois l'installation terminée, de créer un fichier install.lock dans le répertoire d'installation, que seul root doit avoir le droit d'effacer.
$ touch /var/www/dolibarr/install.lock; chmod ug-w /var/www/dolibarr;

Procédure de mise à jour manuelle

Cette procédure décrit la mise à jour manuelle de Dolibarr (depuis une ancienne version) vers une plus récente. Elle est applicable dès lors que la mise à jour se fait pour une version de Dolibarr >= 2.0.0

  • Placez-vous dans le répertoire dans lequel a été installé Dolibarr (le répertoire racine de votre serveur web, par exemple /var/www sous Debian)
$ cd /var/www
  • Récupérez l'archive de la nouvelle version
$ wget http://www.nltechno.com/files/dolibarr.tgz
  • Décompressez l'archive
$ tar xvfz dolibarr.tgz
  • Recopiez les nouveaux fichiers (qui ont été décompressés dans le répertoire dolibarr-x.y.z) vers le répertoire où vous avez votre ancienne version de Dolibarr
$ cp -r dolibarr-x.y.z/* dolibarr
  • Vous pouvez alors supprimer le répertoire des fichiers sources
$ rm -fr dolibarr-x.y.z
  • Pointez votre navigateur sur la page d'install
http://127.0.0.1/dolibarr/install/
  • Choisissez Mise à jour dans le menu proposé
  • Pour des raisons de sécurité nous vous conseillons, une fois la mise à jour terminée, de verrouiller le répertoire d'installation. Dans le cas contraire, Dolibarr vous avertira d'un message dans l'interface une fois loggé
$ echo > dolibarr/install.lock
$ chmod 444 dolibarr/install.lock

Configurer une connexion LDAP

A compléter.


Importer des données externes

Pour cette opération, consulter la page Imports_de_masse.