Grandoc at 08:50, 21 October 2026

2026-10-21T08:50:05Z

Grandoc: Created page with "=Índice= Category:Módulos complementarios {{TemplateDocDev}} {{TemplateDocUtil}} =Información= {{TemplateModuleInfo |modulename=DoliGenweb |editor=File:Logo atoonet.j..."

2026-10-20T17:27:50Z

Created page with "=Índice= Category:Módulos complementarios {{TemplateDocDev}} {{TemplateDocUtil}} =Información= {{TemplateModuleInfo |modulename=DoliGenweb |editor=File:Logo atoonet.j..."

New page

=Índice=
[[Category:Módulos complementarios]]
{{TemplateDocDev}}
{{TemplateDocUtil}}
=Información=
{{TemplateModuleInfo
|modulename=DoliGenweb
|editor=[[File:Logo atoonet.jpg|link=https://www.atoo-net.com]]
|webbuy={{LinkToPluginDownloadDoliStore|keyword=doligenweb}}
|status=stable
|prerequisites=PHP 7.2 mínimo - extensión PHP calendar recomendada
|minversion=24.0.x
|note=
''[[#Índice|⬆ Volver al índice]]''
}}

=Funcionalidades=
DoliGenweb lleva la '''genealogía''' a Dolibarr: personas, familias, filiaciones, lugares y eventos de vida, con árboles de ascendientes y descendientes, numeración Sosa, contexto histórico e importación/exportación '''GEDCOM'''. Todos los datos permanecen en su Dolibarr y siguen su ergonomía habitual (listas filtrables, fichas con pestañas, notas, documentos, atributos adicionales, permisos por usuario).

===Cinco objetos genealógicos===

*'''Personas''': apellido, nombre, sexo, profesión (diccionario), foto, vínculo opcional con un tercero de Dolibarr.
*'''Familias''': unión entre dos personas, de tipo Matrimonio, Unión, Pareja de hecho o Unión libre, con fecha, lugar y fecha de disolución.
*'''Relaciones''': vínculo padre / hijo (padre o madre) y orden del hijo entre sus hermanos.
*'''Fuentes''': genealogía de trabajo con raíz en una persona (el ''de cujus''), que activa la numeración '''Sosa-Stradonitz'''.
*'''Lugares''': municipio, código postal, provincia, país, tipo y coordenadas GPS, con mapa OpenStreetMap.

El panel del módulo muestra el número de personas, familias, relaciones y lugares, así como las últimas fichas modificadas.

===Ficha de la persona===

La ficha de una persona reúne su identidad, sus padres, cónyuges, hijos y sus '''eventos de vida''' (nacimiento, bautismo, defunción, entierro, matrimonio, profesión...). Cada evento tiene una fecha, un lugar, una fuente y una '''precisión de fecha''': Exacta, Aproximada, Antes, Después, Entre o Desconocida.

Unos botones crean el '''padre''', la '''madre''', un '''hijo''' o un '''cónyuge''' directamente desde la ficha, registrando el vínculo en un solo paso.

Pestañas disponibles: Persona, Árboles, Contactos, Notas, Documentos, Eventos históricos (Contactos, Notas, Documentos y Agenda se activan en la configuración).

===Árboles genealógicos===

*Ascendientes o descendientes, de '''2 a 8 generaciones'''.
*Vista en '''cajas''' o '''rueda de ascendencia''' ampliable.
*Visualización del lugar de nacimiento, matrimonio o defunción, filtro en un lugar o lugares ocultos.
*Generación del árbol en '''PDF''' apaisado.
*Los últimos ajustes se recuerdan para cada usuario.

===Contexto histórico===

La pestaña '''Eventos históricos''' consulta '''Wikidata''' y '''Wikipedia''' para encontrar los eventos ocurridos durante la vida de la persona y los '''jefes de Estado''' del periodo, para Francia, Suiza, Alemania, Reino Unido, Bélgica, Italia y España. Los países se preseleccionan según los lugares de la persona.

===Lugares geolocalizados===

El botón '''Buscar coordenadas''' obtiene la latitud y la longitud de un lugar mediante la geocodificación '''OpenStreetMap Nominatim''', y el lugar se muestra en un mapa.

===Importación y exportación GEDCOM===

*'''Importación''': arrastrar y soltar el archivo <code>.ged</code>, envío en trozos de 512 KB (los archivos grandes pasan sin tocar los límites de PHP), barra de progreso, reanudación de una importación interrumpida e historial de importaciones.
*'''Exportación''': archivo '''GEDCOM 5.5.1''' en '''UTF-8''', filtrable por inicio del apellido y por sexo.
*Etiquetas admitidas: <code>INDI</code>, <code>FAM</code>, <code>NAME</code>, <code>SEX</code>, <code>BIRT</code>, <code>DEAT</code>, <code>BAPM</code>, <code>CHR</code>, <code>BURI</code>, <code>MARR</code>, <code>OCCU</code>, <code>EVEN</code>, <code>NOTE</code>, <code>SOUR</code>, <code>OBJE</code>, <code>PLAC</code>, <code>TITL</code>, <code>HUSB</code>, <code>WIFE</code>, <code>CHIL</code>, <code>FAMC</code>, <code>FAMS</code>, <code>CHAR</code>, <code>CONC</code>, <code>CONT</code>.

===Conversor de calendarios===

La configuración ofrece un conversor de fechas entre los calendarios '''gregoriano''', '''juliano''', '''republicano francés''', '''hebreo''' e '''islámico''', con día juliano y edad de la Luna, para transcribir actas antiguas.

===Guía de uso integrada===

Una guía completa en '''francés, inglés, alemán, español e italiano''' está disponible directamente en la configuración del módulo, pestaña '''Guía de usuario''', en el idioma de la interfaz.

''[[#Índice|⬆ Volver al índice]]''

==Requisitos previos==
'''Dolibarr:''' versiones compatibles:

*'''24.x'''

'''PHP:''' versión 7.2 mínimo, probado hasta PHP 8.5.

'''Extensión PHP:''' <code>calendar</code> recomendada (calendarios republicano, hebreo e islámico del conversor).

'''Acceso a Internet del servidor:''' necesario para el contexto histórico (Wikidata, Wikipedia) y la geocodificación de lugares (OpenStreetMap Nominatim). El resto del módulo funciona sin conexión.

=⚙️ Procedimiento de instalación=

===⚙️ Método 1: instalación desde la interfaz de Dolibarr===

# Vaya a '''Inicio''' > '''Configuración''' > '''Módulos/Aplicaciones'''.
# Abra la pestaña '''Desplegar/instalar un módulo externo'''.
# Haga clic en '''Elegir archivo''' y seleccione el archivo .zip del módulo.
# Haga clic en '''Enviar archivo''' para iniciar la instalación.
# Active el módulo una vez terminada la instalación.

Si Dolibarr rechaza el archivo («El tamaño del archivo es demasiado grande»), aumente el límite '''MAIN_UPLOAD_DOC''' en '''Inicio > Configuración > Seguridad''', pestaña '''Archivos''', o los parámetros PHP <code>upload_max_filesize</code> y <code>post_max_size</code>, o utilice el método 2.

===⚙️ Método 2: instalación manual en el servidor===

El zip contiene una carpeta <code>htdocs/doligenweb/</code>; la carpeta <code>doligenweb</code> debe quedar en el directorio <code>custom</code> de Dolibarr.

# '''Descomprimir''': <code>unzip module_doligenweb-X.Y.Z.zip -d /tmp/doligenweb_zip</code>
# '''Copiar''': <code>cp -r /tmp/doligenweb_zip/htdocs/doligenweb /ruta/a/dolibarr/htdocs/custom/</code>
# '''Dar permisos''' al servidor web si es necesario: <code>chown -R www-data:www-data /ruta/a/dolibarr/htdocs/custom/doligenweb</code>
# '''Comprobar''' que la ubicación es <code>htdocs/custom/doligenweb</code> (y no <code>htdocs/custom/htdocs/doligenweb</code>).
# '''Activar''' el módulo desde Dolibarr.

''[[#Índice|⬆ Volver al índice]]''

=Configuración=

Acceso: '''Inicio > Configuración > Módulos/Aplicaciones''', icono de configuración de DoliGenweb.

{| class="wikitable"
! Pestaña !! Contenido
|-
| Parámetros || Mostrar las pestañas Contactos, Notas, Documentos y Agenda; conversor de calendarios
|-
| Atributos adicionales || Campos personalizados de familias, personas y lugares
|-
| Importación GEDCOM || Envío de un archivo <code>.ged</code> e historial de importaciones
|-
| Exportación GEDCOM || Generación de un archivo <code>.ged</code> filtrado
|-
| Guía de usuario || Guía completa en el idioma de la interfaz
|-
| Acerca de || Información sobre el módulo
|}

'''Permisos''': Persona, Familia, Relación, Fuente y Lugar tienen cada uno un permiso '''Leer''', '''Crear/Modificar''' y '''Eliminar''' (menú '''Usuarios y grupos''', pestaña '''Permisos''').

'''Diccionarios''': '''Tipos de eventos individuales''' y '''Profesiones''' (menú '''Inicio > Configuración > Diccionarios''').

''[[#Índice|⬆ Volver al índice]]''

=Utilización=

# '''Importe''' un archivo GEDCOM existente (pestaña '''Importación GEDCOM''' de la configuración) o cree las personas una a una desde '''DoliGenweb > Personas > Nueva persona'''.
# '''Complete''' las fichas: padres, cónyuges, hijos, eventos de vida con fechas, lugares y fuentes.
# '''Cree una fuente''' en '''DoliGenweb > Fuentes''' con su persona raíz para mostrar los números Sosa.
# '''Muestre el árbol''' desde la pestaña '''Árboles''' de una persona y luego imprímalo en PDF.
# '''Sitúe''' la vida de un antepasado en la Historia con la pestaña '''Eventos históricos'''.
# '''Exporte''' la genealogía en GEDCOM para intercambiarla con otro programa.

Las pantallas de importación y exportación GEDCOM se muestran por ahora solo en francés.

==Resolución de problemas==

{| class="wikitable"
! Síntoma !! Causa probable / solución
|-
| El menú DoliGenweb no aparece || Permiso de lectura no concedido al usuario
|-
| Faltan las pestañas Contactos, Notas o Documentos || Opción desactivada en la pestaña '''Parámetros'''
|-
| Faltan los calendarios republicano, hebreo o islámico || Falta la extensión PHP <code>calendar</code> en el servidor
|-
| Mensaje «Ninguna fecha de nacimiento» || Añadir un evento de nacimiento con fecha a la persona
|-
| No se encuentra ningún evento histórico || Servidor sin acceso a Internet o ningún país seleccionado
|-
| Importación GEDCOM bloqueada || Botón '''Desbloquear la importación''' y volver a empezar
|-
| Acentos incorrectos tras la importación || Archivo GEDCOM no codificado en UTF-8: volver a exportarlo en UTF-8
|-
| No aparecen los números Sosa || Ninguna fuente activa: seleccione una en '''DoliGenweb > Fuentes'''
|}

El registro de Dolibarr ('''Inicio - Configuración - Otros - Registros''') traza las importaciones y las llamadas a servicios externos.

''[[#Índice|⬆ Volver al índice]]''

=Otros idiomas=

* [[Module_DoliGenweb_FR|Documentation française du module DoliGenweb]]
* [[Module_DoliGenweb_EN|English documentation for the DoliGenweb module]]
* [[Module_DoliGenweb_DE|Deutsche Dokumentation für das Modul DoliGenweb]]
* [[Module_DoliGenweb_IT|Documentazione in italiano del modulo DoliGenweb]]

''[[#Índice|⬆ Volver al índice]]''

[[fr:Module_DoliGenweb_FR]]
[[en:Module_DoliGenweb_EN]]
[[de:Module_DoliGenweb_DE]]
[[it:Module_DoliGenweb_IT]]

Module DoliGenweb ES - Revision history

Grandoc at 08:50, 21 October 2026

Grandoc: Created page with "=Índice= Category:Módulos complementarios {{TemplateDocDev}} {{TemplateDocUtil}} =Información= {{TemplateModuleInfo |modulename=DoliGenweb |editor=File:Logo atoonet.j..."