<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.dolibarr.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Modul_Gesch%C3%A4ftspartner</id>
	<title>Modul Geschäftspartner - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.dolibarr.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Modul_Gesch%C3%A4ftspartner"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.dolibarr.org/index.php?title=Modul_Gesch%C3%A4ftspartner&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-11T06:23:14Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.39.17</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.dolibarr.org/index.php?title=Modul_Gesch%C3%A4ftspartner&amp;diff=47416&amp;oldid=prev</id>
		<title>ThomHeld: German module &quot;Partner&quot; became &quot;Geschäftspartner&quot;.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.dolibarr.org/index.php?title=Modul_Gesch%C3%A4ftspartner&amp;diff=47416&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-06-03T23:20:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;German module &amp;quot;Partner&amp;quot; became &amp;quot;Geschäftspartner&amp;quot;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- BEGIN interlang links --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Do NOT edit this section&lt;br /&gt;
     Links below are automatically managed by PolyglotBot&lt;br /&gt;
     You can edit links on the English source page : Module_Third_Parties --&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[en:Module_Third_Parties]]&lt;br /&gt;
[[fr:Module_Tiers]]&lt;br /&gt;
[[es:Módulo_Terceros]]&lt;br /&gt;
[[zh:合伙人模块]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END interlang links --&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Category:Liste_der_Module]]&lt;br /&gt;
{{TemplateDocUserDE}}&lt;br /&gt;
{{TemplateModDE}}&lt;br /&gt;
{{BasculeDevUserDE|&lt;br /&gt;
name=Third Parties|&lt;br /&gt;
num=1|&lt;br /&gt;
devdoc=[[Module Third Parties (developer)]]|&lt;br /&gt;
userdoc=auf dieser Seite|}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Einleitung=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das Geschäftpartner-Modul verwaltet die Beziehungen zu Interessenten/Leads, Kunden und Lieferanten: ein Geschäftspartner kann in Dolibarr sowohl Kunde als auch Lieferant sein. Das kann später auch noch verändert werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Weiterhin verwaltet das Modul alle Kontakte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ein Partner ist eine Geschäftseinheit, also bspw. Personengesellschaft, Kapitalgesellschaft, Einzelfirma, Verein, etc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die zugehörigen Kontaktdaten können individueller oder allgemeiner Natur sein (bspw. Geschäftsführer, Mitarbeiter, Gesellschafter).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dieses Modul ist Grundvoraussetzung für viele hierauf aufbauende weitere Module (Rechnungen, Bestellungen, Verträge, Angebote usw.).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Installation=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{NoInstallModuleDE}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Konfiguration=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{ActivationModuleDE}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Partner=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Einen neuen Partner erstellen==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gehen sie zum Menü &amp;quot;Geschäftspartner&amp;quot; - Neuer Geschäftspartner (oder) Neuer Interessent (oder) Neuer Kunde.&lt;br /&gt;
Geben sie alle Infos ein (mindestens die Pflichtfelder).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ist der Partner eingerichtet, können sie, falls gewünscht, Notizen und Dateiverknüpfungen auf dem Kartenreiter Korrespondenz hinzufügen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ändern eines Partners==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gehen sie zum Menü &amp;quot;Geschäftpartner&amp;quot;, klicken sie auf den Namen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Klicken sie auf &amp;quot;Ändern&amp;quot; (rechter Button).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vollziehen sie die gewünschten Änderungen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Klicken sie auf &amp;quot;Speichern&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Löschen eines Partners==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gehen sie zum Kartenreiter &amp;quot;Geschäftspartner&amp;quot; und drücken sie &amp;quot;Löschen&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es können nur Partner ohne bestehende Verweise (Rechnungen usw.) gelöscht werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Kontakte=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Einen Kontakt erstellen==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gehen sie zum Menü Geschäftspartner - Kontakte/Adressen - Neuer Kontakt. Geben sie die gewünschten Infos ein. Der erstellte Kontakt kann nicht zu anderen Partnern verlinkt werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Kontakt ändern==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gehen sie zum Menü Geschäftspartner - Kontakte - Liste, klicken sie auf den zu editierenden Kontakt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Klicken sie &amp;quot;Ändern&amp;quot; (unten rechts).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Geben sie die Änderungen ein.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Klicken sie auf &amp;quot;Speichern&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Kontakt löschen==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gehen sie zum Kontakt und drücken sie auf &amp;quot;Löschen&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Geschäftsregeln=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ein Geschäftspartner kann zwei Zustände haben: aktiv oder inaktiv. Dieser Zustand ist wechselbar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ein gelöschter Partner ändert nicht seinen Zustand, sondern erscheint nicht mehr im System.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sie können auch mehrere Kontakte einem Partner zuordnen. (Diese können dann für den Mailversand zu verschieden Bereichen verwendet werden: [[Modul Angebote]], [[Modul Kundenbestellung]], [[Modul Rechnungen]], etc...).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Anwendungsbeispiele=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{ToCompleteDE}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>ThomHeld</name></author>
	</entry>
</feed>