Modul Banken und Barbestände - Revision history

Udo.tamm: Einleitung

2019-11-01T08:15:24Z

Einleitung

← Older revision		Revision as of 08:15, 1 November 2019
Line 18:		Line 18:

	=Einleitung=		=Einleitung=
	Dieses Modul verwaltet Bankkonten und Barbestände (~~Finanzkonten~~).<br>Siehe ~~aber auch~~ das [[Modul Kasse]] wegen einer Registrierkasse für einen ~~kleinen~~ Shop (Point of sale - POS).		Dieses Modul verwaltet Bankkonten und Barbestände (Kasse). Der Menüpunkt heißt '''Bank/Kasse'''.

			<br>Siehe extra für das [[Modul Kasse]] wegen einer Registrierkasse für einen Shop (Point of sale - POS).

	=Installation=		=Installation=

ThomHeld: Gliederungshierarchie

2019-09-07T21:36:02Z

Gliederungshierarchie

← Older revision		Revision as of 21:36, 7 September 2019
Line 35:		Line 35:
	Dolibarr kann beliebig viele Bankkonten erstellen. Für die Verwaltung des Cashflows ist mindestens ein Konto erforderlich (in der Regel ein Bankkonto, es sei denn, im verwalteten Unternehmen wird alles - Einkauf und Verkauf - in bar abgewickelt), dies ist jedoch optional. Wenn kein Bargeld mit Dolibarr verwaltet werden soll, kann das Modul "Bank \| Kasse" deaktiviert werden.		Dolibarr kann beliebig viele Bankkonten erstellen. Für die Verwaltung des Cashflows ist mindestens ein Konto erforderlich (in der Regel ein Bankkonto, es sei denn, im verwalteten Unternehmen wird alles - Einkauf und Verkauf - in bar abgewickelt), dies ist jedoch optional. Wenn kein Bargeld mit Dolibarr verwaltet werden soll, kann das Modul "Bank \| Kasse" deaktiviert werden.

	~~=Geschäftsregeln=~~		=Finanzkonto erstellen=

	==Finanzkonto erstellen==

	*Klicken Sie im Topmenü auf '''Bank \| Kasse'''. Es erscheint die Kontenübersicht.		*Klicken Sie im Topmenü auf '''Bank \| Kasse'''. Es erscheint die Kontenübersicht.
Line 51:		Line 49:
	*Sie können jetzt das Konto für Überweisungen im Modul "Rechnungen und Gutschriften" auswählen [Login als Administrator, Konfiguration / Module / Module Finanzwesen (Rechnungswesen \| Cash)].		*Sie können jetzt das Konto für Überweisungen im Modul "Rechnungen und Gutschriften" auswählen [Login als Administrator, Konfiguration / Module / Module Finanzwesen (Rechnungswesen \| Cash)].

	==Finanzkonto schließen==		=Finanzkonto schließen=

	'''Konto deaktivieren'''		'''Konto deaktivieren'''

ThomHeld: Inhaltsverzeichnis

2019-09-07T21:33:00Z

Inhaltsverzeichnis

← Older revision		Revision as of 21:33, 7 September 2019
Line 17:		Line 17:
	userdoc=auf dieser Seite\|}}		userdoc=auf dieser Seite\|}}

	= Einleitung =		=Einleitung=
	Dieses Modul verwaltet Bankkonten und Barbestände (Finanzkonten).<br>Siehe aber auch das [[Modul Kasse]] wegen einer Registrierkasse für einen kleinen Shop (Point of sale - POS).		Dieses Modul verwaltet Bankkonten und Barbestände (Finanzkonten).<br>Siehe aber auch das [[Modul Kasse]] wegen einer Registrierkasse für einen kleinen Shop (Point of sale - POS).

	= Installation =		=Installation=
	{{NoInstallModuleDE}}		{{NoInstallModuleDE}}

	= Konfiguration =		=Konfiguration=
	{{ActivationModuleDE}}		{{ActivationModuleDE}}

	= Definitionen =		=Definitionen=

	* Ein '''Bankkonto''' ist ein Girokonto oder ein Sparkonto (letzteres auch im Sinne eines Tagesgeldkontos).		*Ein '''Bankkonto''' ist ein Girokonto oder ein Sparkonto (letzteres auch im Sinne eines Tagesgeldkontos).
	* Die '''Kasse''' ist ein Bargeldkonto, welches Bargeschäfte abwickelt. Der Bestand kann nie im Minus sein.		*Die '''Kasse''' ist ein Bargeldkonto, welches Bargeschäfte abwickelt. Der Bestand kann nie im Minus sein.

	Wenn wir eine Zahlung per Scheck erhalten, wird diese notwendigerweise auf ein Bankkonto eingezahlt. Wenn wir jedoch Bargeld erhalten, können wir den Betrag in einer Brieftasche oder in einer Registrierkasse (Geldkonto) aufbewahren, um sie ggf. für die Einzahlung in der Bank zur Verfügung zu stellen.		Wenn wir eine Zahlung per Scheck erhalten, wird diese notwendigerweise auf ein Bankkonto eingezahlt. Wenn wir jedoch Bargeld erhalten, können wir den Betrag in einer Brieftasche oder in einer Registrierkasse (Geldkonto) aufbewahren, um sie ggf. für die Einzahlung in der Bank zur Verfügung zu stellen.
Line 35:		Line 35:
	Dolibarr kann beliebig viele Bankkonten erstellen. Für die Verwaltung des Cashflows ist mindestens ein Konto erforderlich (in der Regel ein Bankkonto, es sei denn, im verwalteten Unternehmen wird alles - Einkauf und Verkauf - in bar abgewickelt), dies ist jedoch optional. Wenn kein Bargeld mit Dolibarr verwaltet werden soll, kann das Modul "Bank \| Kasse" deaktiviert werden.		Dolibarr kann beliebig viele Bankkonten erstellen. Für die Verwaltung des Cashflows ist mindestens ein Konto erforderlich (in der Regel ein Bankkonto, es sei denn, im verwalteten Unternehmen wird alles - Einkauf und Verkauf - in bar abgewickelt), dies ist jedoch optional. Wenn kein Bargeld mit Dolibarr verwaltet werden soll, kann das Modul "Bank \| Kasse" deaktiviert werden.

	= Geschäftsregeln =		=Geschäftsregeln=

	== Finanzkonto erstellen ==		==Finanzkonto erstellen==

	* Klicken Sie im Topmenü auf '''Bank \| Kasse'''. Es erscheint die Kontenübersicht.		*Klicken Sie im Topmenü auf '''Bank \| Kasse'''. Es erscheint die Kontenübersicht.

	* Klicken Sie oben rechts oder im Seitenmenü auf ''Neues Finanzkonto''.		*Klicken Sie oben rechts oder im Seitenmenü auf ''Neues Finanzkonto''.

	* Benennen Sie das Konto, wählen Sie dabei aus ''Girokonto'', ''Sparkonto'' oder ''Kasse'' und geben Sie mindestens die Pflichtangaben ein. Klicken Sie dann auf ''Konto erstellen''.		*Benennen Sie das Konto, wählen Sie dabei aus ''Girokonto'', ''Sparkonto'' oder ''Kasse'' und geben Sie mindestens die Pflichtangaben ein. Klicken Sie dann auf ''Konto erstellen''.

	* Klicken Sie in der linken Spalte unter der Überschrift "Bankkonten" auf die Kontokennung, die Sie gerade angegeben haben.		*Klicken Sie in der linken Spalte unter der Überschrift "Bankkonten" auf die Kontokennung, die Sie gerade angegeben haben.

	* Wählen Sie für die "Kontoart" für "Laufendes Konto oder Kreditkartenkonto" oder "Sparkonto" die Registerkarte "Bankkontonummer" und klicken Sie auf "Bearbeiten" (unten rechts), um die Details usw. einzugeben.		*Wählen Sie für die "Kontoart" für "Laufendes Konto oder Kreditkartenkonto" oder "Sparkonto" die Registerkarte "Bankkontonummer" und klicken Sie auf "Bearbeiten" (unten rechts), um die Details usw. einzugeben.

	* Sie können jetzt das Konto für Überweisungen im Modul "Rechnungen und Gutschriften" auswählen [Login als Administrator, Konfiguration / Module / Module Finanzwesen (Rechnungswesen \| Cash)].		*Sie können jetzt das Konto für Überweisungen im Modul "Rechnungen und Gutschriften" auswählen [Login als Administrator, Konfiguration / Module / Module Finanzwesen (Rechnungswesen \| Cash)].

	== Finanzkonto schließen ==		==Finanzkonto schließen==

	'''Konto deaktivieren'''		'''Konto deaktivieren'''
Line 67:		Line 67:
	Die Karte des Bankkontos wird angezeigt. Klicken Sie auf "Löschen" und bestätigen Sie.		Die Karte des Bankkontos wird angezeigt. Klicken Sie auf "Löschen" und bestätigen Sie.

	= Anwendungsbeispiele =		=Anwendungsbeispiele=
	{{ToCompleteDE}}		{{ToCompleteDE}}
			__FORCETOC__

ThomHeld: /* Finanzkonto erstellen */ Liste

2019-09-07T21:31:15Z

Finanzkonto erstellen: Liste

← Older revision		Revision as of 21:31, 7 September 2019
Line 45:		Line 45:
	* Benennen Sie das Konto, wählen Sie dabei aus ''Girokonto'', ''Sparkonto'' oder ''Kasse'' und geben Sie mindestens die Pflichtangaben ein. Klicken Sie dann auf ''Konto erstellen''.		* Benennen Sie das Konto, wählen Sie dabei aus ''Girokonto'', ''Sparkonto'' oder ''Kasse'' und geben Sie mindestens die Pflichtangaben ein. Klicken Sie dann auf ''Konto erstellen''.

	~~2.1 -~~ Klicken Sie in der linken Spalte unter der Überschrift "Bankkonten" auf die Kontokennung, die Sie gerade angegeben haben.		* Klicken Sie in der linken Spalte unter der Überschrift "Bankkonten" auf die Kontokennung, die Sie gerade angegeben haben.

	~~2.2 -~~ Wählen Sie für die "Kontoart" für "Laufendes Konto oder Kreditkartenkonto" oder "Sparkonto" die Registerkarte "Bankkontonummer" und klicken Sie auf "Bearbeiten" (unten rechts), um die Details usw. einzugeben.		* Wählen Sie für die "Kontoart" für "Laufendes Konto oder Kreditkartenkonto" oder "Sparkonto" die Registerkarte "Bankkontonummer" und klicken Sie auf "Bearbeiten" (unten rechts), um die Details usw. einzugeben.

	~~2.3 -~~ Sie können jetzt das Konto für Überweisungen im Modul "Rechnungen und Gutschriften" auswählen [Login als Administrator, Konfiguration / Module / Module Finanzwesen (Rechnungswesen \| Cash)].		* Sie können jetzt das Konto für Überweisungen im Modul "Rechnungen und Gutschriften" auswählen [Login als Administrator, Konfiguration / Module / Module Finanzwesen (Rechnungswesen \| Cash)].

	== Finanzkonto schließen ==		== Finanzkonto schließen ==

ThomHeld: /* Definitionen */ versehentlich gelöschten Modulnamen wieder eingefügt

2019-09-07T21:23:19Z

Definitionen: versehentlich gelöschten Modulnamen wieder eingefügt

← Older revision		Revision as of 21:23, 7 September 2019
Line 33:		Line 33:
	Wenn wir eine Zahlung per Scheck erhalten, wird diese notwendigerweise auf ein Bankkonto eingezahlt. Wenn wir jedoch Bargeld erhalten, können wir den Betrag in einer Brieftasche oder in einer Registrierkasse (Geldkonto) aufbewahren, um sie ggf. für die Einzahlung in der Bank zur Verfügung zu stellen.		Wenn wir eine Zahlung per Scheck erhalten, wird diese notwendigerweise auf ein Bankkonto eingezahlt. Wenn wir jedoch Bargeld erhalten, können wir den Betrag in einer Brieftasche oder in einer Registrierkasse (Geldkonto) aufbewahren, um sie ggf. für die Einzahlung in der Bank zur Verfügung zu stellen.

	Dolibarr kann beliebig viele Bankkonten erstellen. Für die Verwaltung des Cashflows ist mindestens ein Konto erforderlich (in der Regel ein Bankkonto, es sei denn, im verwalteten Unternehmen wird alles - Einkauf und Verkauf - in bar abgewickelt), dies ist jedoch optional. Wenn kein Bargeld mit Dolibarr verwaltet werden soll, kann das Modul deaktiviert werden.		Dolibarr kann beliebig viele Bankkonten erstellen. Für die Verwaltung des Cashflows ist mindestens ein Konto erforderlich (in der Regel ein Bankkonto, es sei denn, im verwalteten Unternehmen wird alles - Einkauf und Verkauf - in bar abgewickelt), dies ist jedoch optional. Wenn kein Bargeld mit Dolibarr verwaltet werden soll, kann das Modul "Bank \| Kasse" deaktiviert werden.

	= Geschäftsregeln =		= Geschäftsregeln =

ThomHeld: /* Finanzkonto schliessen */ Orthographie

2019-09-07T21:22:42Z

Finanzkonto schliessen: Orthographie

← Older revision		Revision as of 21:22, 7 September 2019
Line 51:		Line 51:
	2.3 - Sie können jetzt das Konto für Überweisungen im Modul "Rechnungen und Gutschriften" auswählen [Login als Administrator, Konfiguration / Module / Module Finanzwesen (Rechnungswesen \| Cash)].		2.3 - Sie können jetzt das Konto für Überweisungen im Modul "Rechnungen und Gutschriften" auswählen [Login als Administrator, Konfiguration / Module / Module Finanzwesen (Rechnungswesen \| Cash)].

	== Finanzkonto ~~schliessen~~ ==		== Finanzkonto schließen ==

	'''Konto deaktivieren'''		'''Konto deaktivieren'''

	Um ein Finanzkonto zu deaktivieren (schließen), gehen Sie auf das Menü "Bank \| Bargeld".		Um ein Finanzkonto zu deaktivieren (schließen), gehen Sie auf das Menü "Bank \| Bargeld".
	Wählen Sie das zu ~~schliessende~~ Bankkonto im linken Menü. Die Karte des Bankkontos wird angezeigt.		Wählen Sie das zu schließende Bankkonto im linken Menü. Die Karte des Bankkontos wird angezeigt.
	Klicken Sie auf "Ändern" und ändern Sie den Status in "Geschlossen".		Klicken Sie auf "Ändern" und ändern Sie den Status in "Geschlossen".
	Sie können das Konto später wieder aktivieren, wenn Sie möchten.		Sie können das Konto später wieder aktivieren, wenn Sie möchten.



	'''Konto löschen'''		'''Konto löschen'''

ThomHeld: /* Definitionen */ sprachlich verbessert

2019-09-07T21:20:47Z

Definitionen: sprachlich verbessert

← Older revision		Revision as of 21:20, 7 September 2019
Line 31:		Line 31:
	* Die '''Kasse''' ist ein Bargeldkonto, welches Bargeschäfte abwickelt. Der Bestand kann nie im Minus sein.		* Die '''Kasse''' ist ein Bargeldkonto, welches Bargeschäfte abwickelt. Der Bestand kann nie im Minus sein.

			Wenn wir eine Zahlung per Scheck erhalten, wird diese notwendigerweise auf ein Bankkonto eingezahlt. Wenn wir jedoch Bargeld erhalten, können wir den Betrag in einer Brieftasche oder in einer Registrierkasse (Geldkonto) aufbewahren, um sie ggf. für die Einzahlung in der Bank zur Verfügung zu stellen.

	Wenn wir eine Zahlung per Scheck erhalten, wird diese notwendigerweise auf ein Bankkonto eingezahlt. Wenn Sie jedoch Bargeld erhalten, können Sie den Betrag in einer Brieftasche, einer Registrierkasse (Geldkonto) hinterlegen, um sie bei der Bank zu hinterlegen. Dolibarr kann beliebig viele Bankkonten ~~oder Credit Union-Konten~~ erstellen. Für die Verwaltung des Cashflows ist mindestens ein Konto erforderlich (~~normalerweise~~ ein Bankkonto, es sei denn, ~~der verwaltete Handel akzeptiert keine Schecks oder Kreditkarten~~ und ~~alles wird~~ in bar ~~gemacht, als Verkauf gekauft~~), dies ist jedoch optional.		Dolibarr kann beliebig viele Bankkonten erstellen. Für die Verwaltung des Cashflows ist mindestens ein Konto erforderlich (in der Regel ein Bankkonto, es sei denn, im verwalteten Unternehmen wird alles - Einkauf und Verkauf - in bar abgewickelt), dies ist jedoch optional. Wenn kein Bargeld mit Dolibarr verwaltet werden soll, kann das Modul deaktiviert werden.
	Wenn kein Bargeld mit Dolibarr verwaltet werden soll, ~~ist~~ das Modul ~~'''Bank\|Kasse''' möglicherweise~~ deaktiviert.



	= Geschäftsregeln =		= Geschäftsregeln =

PolyglotBot: Import interlang links (links to translated versions of this page in other languages) from origin English page "Module_Banks_and_Cash".

2019-07-23T13:20:48Z

Import interlang links (links to translated versions of this page in other languages) from origin English page "Module_Banks_and_Cash".

← Older revision		Revision as of 13:20, 23 July 2019
Line 1:		Line 1:
			<!-- BEGIN interlang links -->
			<!-- Do NOT edit this section
			Links below are automatically managed by PolyglotBot
			You can edit links on the English source page : Module_Banks_and_Cash -->
			[[en:Module_Banks_and_Cash]]
			[[fr:Module_Banques_et_Caisses]]
			[[es:Módulo_Bancos_y_Cajas]]
			<!-- END interlang links -->

	[[Category:Liste_der_Module]]		[[Category:Liste_der_Module]]
	{{TemplateDocUserDE}}		{{TemplateDocUserDE}}

Udo.tamm: /* Finanzkonto erstellen */

2019-05-28T19:00:11Z

Finanzkonto erstellen

← Older revision		Revision as of 19:00, 28 May 2019
Line 32:		Line 32:
	== Finanzkonto erstellen ==		== Finanzkonto erstellen ==

	* Klicken Sie im Topmenü auf ''Bank\|Kasse''. Es erscheint die Kontenübersicht.		* Klicken Sie im Topmenü auf '''Bank \| Kasse'''. Es erscheint die Kontenübersicht.

	* Klicken Sie oben rechts oder im Seitenmenü auf ''Neues Finanzkonto''.		* Klicken Sie oben rechts oder im Seitenmenü auf ''Neues Finanzkonto''.
Line 42:		Line 42:
	2.2 - Wählen Sie für die "Kontoart" für "Laufendes Konto oder Kreditkartenkonto" oder "Sparkonto" die Registerkarte "Bankkontonummer" und klicken Sie auf "Bearbeiten" (unten rechts), um die Details usw. einzugeben.		2.2 - Wählen Sie für die "Kontoart" für "Laufendes Konto oder Kreditkartenkonto" oder "Sparkonto" die Registerkarte "Bankkontonummer" und klicken Sie auf "Bearbeiten" (unten rechts), um die Details usw. einzugeben.

	2.3 - Sie können jetzt das Konto für Überweisungen im Modul "Rechnungen und Gutschriften" auswählen [Login als Administrator, Konfiguration / Module / Module Finanzwesen (Rechnungswesen / Cash)].		2.3 - Sie können jetzt das Konto für Überweisungen im Modul "Rechnungen und Gutschriften" auswählen [Login als Administrator, Konfiguration / Module / Module Finanzwesen (Rechnungswesen \| Cash)].


	== Finanzkonto schliessen ==		== Finanzkonto schliessen ==

Udo.tamm: /* Finanzkonto schliessen */

2019-05-28T18:59:19Z

Finanzkonto schliessen

← Older revision		Revision as of 18:59, 28 May 2019
Line 58:		Line 58:
	'''Konto löschen'''		'''Konto löschen'''

	~~Warning~~, ~~deleting an account will remove account but also all reconciliated records for this account~~. In ~~most cases~~, ~~you will prefer to disable only the bank account~~ (~~see previous paragraph~~).		Achtung! Wenn Sie ein Konto löschen, werden nicht nur das Konto, sondern auch alle abgeglichenen Datensätze für dieses Konto gelöscht.
	~~To delete a financial account~~, ~~go on menu~~ "Bank~~/Cash~~".		In den meisten Fällen sollten Sie es vorziehen, das Bankkonto nur zu deaktivieren (siehe vorherigen Absatz).
	~~Choose the bank account to delete on left menu~~. ~~The card of bank account will appears.~~		Um ein Finanzkonto zu löschen, gehen Sie in das Menü "Bank \| Kasse". Wählen Sie das zu löschende Bankkonto im linken Menü.
	~~Click on~~ "~~Delete~~" ~~and confirm~~.		Die Karte des Bankkontos wird angezeigt. Klicken Sie auf "Löschen" und bestätigen Sie.

	= Anwendungsbeispiele =		= Anwendungsbeispiele =
	{{ToCompleteDE}}		{{ToCompleteDE}}