Table llx c input reason

= Content/Contenu/Contenido =

Contains the different origins that triggered creation of an order, purchase. This table answers the "why" and order, proposal or invoice is created. It differs with the Table llx_c_input_method that answers the "how". For example, an order can be done because of a phone campaign call ("why") and can be registered by phone ("how").

Contient les différentes origines qui ont permis de déclencher une commande ou un achat. Cette table contient donc le pourquoi d'une commande, proposition ou facture. Cela ne doit pas être confondu avec Table llx_c_input_method qui contient le comment. Les contenus peuvent être similaire mais la vocation est bien différentes. Par exemple, une commande peut être consécutive (le pourquoi) à une campagne téléphonique et être passé par téléphone (le comment).

Contiene los diferentes orígenes que puedan desencadenar un pedido o una compra. Esta tabla contiene el motivo de un pedido, presupuesto o factura. No debe confundirse con Table llx_c_input_method, que contiene el como. Los contenidos pueden ser similares, pero la vocación es bien diferente. Por ejemplo, un pedido puede ser a raíz (el porque) de una campaña telefónica y ser registrado por teléfono (el como).

= Structure =